2579 - حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ الْحَسَنِ ثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ أَحْمَدَ حَدَّثَنِي أَبِي ثَنَا عَليّ ابْن عَاصِمٍ أنبا مُعَاوِيَةُ بْنُ عَمْرِو بْنِ غَلَّابٍ عَنِ الْحَكَمِ بْنِ الأَعْرَجِ وَقَالَ عَلِيٌّ الْحَكَمُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الأَعْرَجِ قَالَ أَتَيْتُ ابْنَ عَبَّاسٍ فِي الْمَسْجِدِ الْحَرَامِ وَهُوَ مُتَوَسِّدٌ رِدَاءَهُ فَسَأَلْتُهُ ح وثنا مُحَمَّد ابْن إِبْرَاهِيمَ أَنْبَأَ أَحْمَدُ بْنُ عَلِيٍّ ثَنَا مُوسَى بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ حِبَّانَ ثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ ثَنَا مُعَاوِيَةُ بْنُ عَمْرٍو ح وَثَنَا أَبُو حَامِدٍ الْجُلُودِيُّ ثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ خُزَيْمَةَ ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ ثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ ثَنَا مُعَاوِيَةُ بْنُ عَمْرٍو ثَنَا الْحَكَمُ بْنُ الأَعْرَجِ قَالَ سَأَلْتُ ابْنَ عَبَّاسٍ وَقَالَ عَلِيٌّ الْحَكَمُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الأَعْرَجِ قَالَ أَتَيْتُ ابْنَ عَبَّاسٍ فِي الْمَسْجِدِ الْحَرَامِ وَهُوَ مُتَوَسِّدٌ رِدَائَهُ فَسَأَلْتُهُ عَنْ صِيَامِ
عَاشُورَاءَ فَقَالَ اعْدُدْ فَإِذَا أَصْبَحْتَ يَوْمَ التَّاسِعِ فَأَصْبِحْ قُلْتُ هَذَا شَيْءٌ كَانَ مُحَمَّدٌ صلى الله عليه وسلم يَصُومُهُ قَالَ نَعَمْ
لَفْظُ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ
عَاشُورَاءَ فَقَالَ اعْدُدْ فَإِذَا أَصْبَحْتَ يَوْمَ التَّاسِعِ فَأَصْبِحْ قُلْتُ هَذَا شَيْءٌ كَانَ مُحَمَّدٌ صلى الله عليه وسلم يَصُومُهُ قَالَ نَعَمْ
لَفْظُ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ
আব্দুল্লাহ ইবনে আব্বাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, হাকাম ইবনুল আ’রাজ (রহ.) বলেন: আমি মাসজিদুল হারামে ইবনে আব্বাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-এর কাছে এলাম। তিনি তখন তাঁর চাদরকে বালিশ হিসেবে ব্যবহার করছিলেন। আমি তাঁকে আশুরার রোজা সম্পর্কে জিজ্ঞেস করলাম।
তিনি বললেন, (দিনগুলো) গণনা করো। যখন তুমি নবম দিনের সকালে উপনীত হবে, তখন থেকে রোজা রাখা শুরু করো।
আমি বললাম, এটা কি এমন কিছু যা মুহাম্মাদ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম নিয়মিত পালন করতেন?
তিনি বললেন, হ্যাঁ।
তিনি বললেন, (দিনগুলো) গণনা করো। যখন তুমি নবম দিনের সকালে উপনীত হবে, তখন থেকে রোজা রাখা শুরু করো।
আমি বললাম, এটা কি এমন কিছু যা মুহাম্মাদ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম নিয়মিত পালন করতেন?
তিনি বললেন, হ্যাঁ।
আল-মুসনাদ আল-মুস্তাখরাজ `আলা সহীহ মুসলিম (2579)