2553 - حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ وَمُحَمَّدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ قَالا ثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَلِيٍّ ثَنَا أَبُو خَيْثَمَةَ ثَنَا أَبُو جَرِيرٍ عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ كَانَتْ قُرَيْشٌ تَصُومُ عَاشُورَاءَ فِي الْجَاهِلِيَّةِ وَكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَصُومُهُ فَلَمَّا هَاجَرَ إِلَى الْمَدِينَةِ صَامَهُ وَأَمَرَ بِصَوْمِهِ فَلَمَّا فُرِضَ شَهْرُ رَمَضَانَ قَالَ مَنْ شَاءَ صَامَهُ وَمَنْ شَاءَ تَرَكَهُ
لَفْظُ عَبْدِ اللَّهِ رَوَاهُ مُسْلِمٌ عَنْ أَبِي خَيْثَمَةَ
لَفْظُ عَبْدِ اللَّهِ رَوَاهُ مُسْلِمٌ عَنْ أَبِي خَيْثَمَةَ
আয়িশা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন, জাহিলিয়্যাতের (আইয়্যামে জাহিলিয়্যাত) যুগে কুরাইশরা আশুরার দিন রোযা রাখত। আর রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামও এই রোযা রাখতেন।
এরপর যখন তিনি মদীনায় হিজরত করলেন, তখনও তিনি এই রোযা পালন করতেন এবং তা পালনের নির্দেশও দিতেন। অতঃপর যখন রমযান মাসের রোযা ফরয করা হলো, তখন তিনি বললেন: ‘যে ইচ্ছা করে, সে এটি পালন করুক, আর যে ইচ্ছা করে, সে তা বর্জন করুক।’
এরপর যখন তিনি মদীনায় হিজরত করলেন, তখনও তিনি এই রোযা পালন করতেন এবং তা পালনের নির্দেশও দিতেন। অতঃপর যখন রমযান মাসের রোযা ফরয করা হলো, তখন তিনি বললেন: ‘যে ইচ্ছা করে, সে এটি পালন করুক, আর যে ইচ্ছা করে, সে তা বর্জন করুক।’
আল-মুসনাদ আল-মুস্তাখরাজ `আলা সহীহ মুসলিম (2553)