2477 - حَدَّثَنَا أَبُو مُحَمَّدِ بْنُ حَيَّانَ ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى ثَنَا مُحَمَّدُ ابْن جَعْفَرٍ ثَنَا شُعْبَةُ عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ الشَّيْبَانِيِّ قَالَ سَمِعْتُ ابْنَ أَبِي أَوْفَى يَقُولُ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي سَفَرٍ وَهُوَ صَائِمٌ قَالَ فَدَعَا صَاحِبَ شَرَابِهِ بِشَرَابٍ فَقَالَ صَاحِبُ شَرَابِهِ لَوْ أَمْسَيْتَ يَا رَسُولَ اللَّهِ ثُمَّ دَعَاهُ فَقَالَ لَوْ أَمْسَيْتَ يَا رَسُولَ اللَّهِ ثمَّ دَعَاهُ فَقَالَ لوأمسيت ثُمَّ دَعَاهُ فَقَالَ إِذَا جَاءَ اللَّيْلُ مِنْ هَا هُنَا فَقَدْ حَلَّ الْإِفْطَارُ أَوْ كَلِمَةً هَذَا مَعْنَاهُ
رَوَاهُ مُسْلِمٌ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ الْمُثَنَّى
- 356
رَوَاهُ مُسْلِمٌ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ الْمُثَنَّى
- 356
ইবনে আবী আওফা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন:
রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম সফরে ছিলেন এবং তিনি রোযা অবস্থায় ছিলেন। তিনি তাঁর পানীয়ের দায়িত্বে থাকা ব্যক্তিকে পানীয় আনতে বললেন। তখন সেই ব্যক্তি বলল, "ইয়া রাসূলাল্লাহ! আপনি যদি সন্ধ্যা পর্যন্ত অপেক্ষা করতেন!" এরপর তিনি (রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) আবার তাকে ডাকলেন, তখন সে বলল, "ইয়া রাসূলাল্লাহ! আপনি যদি সন্ধ্যা পর্যন্ত অপেক্ষা করতেন!" এরপর তিনি আবার তাকে ডাকলেন, তখন সে বলল, "আপনি যদি সন্ধ্যা পর্যন্ত অপেক্ষা করতেন!" এরপর তিনি তাকে চতুর্থবার ডাকলেন, তখন বললেন: "যখন রাত এই দিক থেকে (পূর্ব দিক) আসে, তখনই ইফতার হালাল হয়ে যায়।" অথবা তিনি এই মর্মে অনুরূপ কোনো কথা বলেছিলেন।
রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম সফরে ছিলেন এবং তিনি রোযা অবস্থায় ছিলেন। তিনি তাঁর পানীয়ের দায়িত্বে থাকা ব্যক্তিকে পানীয় আনতে বললেন। তখন সেই ব্যক্তি বলল, "ইয়া রাসূলাল্লাহ! আপনি যদি সন্ধ্যা পর্যন্ত অপেক্ষা করতেন!" এরপর তিনি (রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) আবার তাকে ডাকলেন, তখন সে বলল, "ইয়া রাসূলাল্লাহ! আপনি যদি সন্ধ্যা পর্যন্ত অপেক্ষা করতেন!" এরপর তিনি আবার তাকে ডাকলেন, তখন সে বলল, "আপনি যদি সন্ধ্যা পর্যন্ত অপেক্ষা করতেন!" এরপর তিনি তাকে চতুর্থবার ডাকলেন, তখন বললেন: "যখন রাত এই দিক থেকে (পূর্ব দিক) আসে, তখনই ইফতার হালাল হয়ে যায়।" অথবা তিনি এই মর্মে অনুরূপ কোনো কথা বলেছিলেন।
আল-মুসনাদ আল-মুস্তাখরাজ `আলা সহীহ মুসলিম (2477)