2429 - أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ جَعْفَرٍ ثَنَا يُونسُ بْنُ حَبِيبٍ ثَنَا أَبُو دَاوُدَ ثَنَا شُعْبَةُ وَحَمَّادٌ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ زِيَادٍ سَمِعْتُ أَبَا هُرَيْرَةَ يَقُولُ ح وثنا أَبُو بَكْرِ بْنُ خَلَّادٍ ثَنَا الْحَارِثُ بْنُ أَبِي أُسَامَةَ ثَنَا رَوْحُ بْنُ عُبَادَةَ ثَنَا شُعْبَةُ ح وثنا أَبُو عَلِيٍّ بْنُ الصَّوَّافِ ثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ حَنْبَلٍ حَدَّثَنِي أَبِي ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ ثَنَا شُعْبَةُ سَمِعْتُ مُحَمَّدَ بْنَ زِيَادٍ سَمِعْتُ أَبَا هُرَيْرَةَ يُحَدِّثُ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ لَا تَصُومُوا حَتَّى تَرَوُا الْهِلالَ أَوْ قَالَ صُومُوا لِرُؤْيَتِهِ وَأَفْطِرُوا لِرُؤْيَتِهِ فَإِنْ غُمَّ عَلَيْكُمْ فَعُدُّوا ثَلاثِينَ
قَالَ شُعْبَةُ وَأَكْثَرُ عِلْمِي فِيهِ لَا تَصُومُوا حَتَّى تَرَوُا الْهِلالَ وَلا تفطروا حَتَّى تروا الهلا
رَوَاهُ مُسْلِمٌ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ مُعَاذٍ عَنْ أَبِيهِ
قَالَ شُعْبَةُ وَأَكْثَرُ عِلْمِي فِيهِ لَا تَصُومُوا حَتَّى تَرَوُا الْهِلالَ وَلا تفطروا حَتَّى تروا الهلا
رَوَاهُ مُسْلِمٌ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ مُعَاذٍ عَنْ أَبِيهِ
আবু হুরায়রা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত,
নিশ্চয়ই রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: তোমরা চাঁদ না দেখা পর্যন্ত সিয়াম (রোজা) পালন করো না। অথবা তিনি বলেছেন: তোমরা চাঁদ দেখে সিয়াম শুরু করো এবং চাঁদ দেখে সিয়াম ভঙ্গ করো (ঈদুল ফিতর করো)। কিন্তু যদি তা তোমাদের কাছে মেঘাচ্ছন্ন থাকে (বা দেখা না যায়), তাহলে তোমরা ত্রিশ দিন গণনা করো।
শু’বা (রাহিমাহুল্লাহ) বলেন: এ বিষয়ে আমার অধিক জানা মতে (হাদিসের শব্দ হলো), তোমরা চাঁদ না দেখা পর্যন্ত সিয়াম শুরু করো না এবং চাঁদ না দেখা পর্যন্ত সিয়াম ভঙ্গ করো না (ঈদুল ফিতর করো না)।
নিশ্চয়ই রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: তোমরা চাঁদ না দেখা পর্যন্ত সিয়াম (রোজা) পালন করো না। অথবা তিনি বলেছেন: তোমরা চাঁদ দেখে সিয়াম শুরু করো এবং চাঁদ দেখে সিয়াম ভঙ্গ করো (ঈদুল ফিতর করো)। কিন্তু যদি তা তোমাদের কাছে মেঘাচ্ছন্ন থাকে (বা দেখা না যায়), তাহলে তোমরা ত্রিশ দিন গণনা করো।
শু’বা (রাহিমাহুল্লাহ) বলেন: এ বিষয়ে আমার অধিক জানা মতে (হাদিসের শব্দ হলো), তোমরা চাঁদ না দেখা পর্যন্ত সিয়াম শুরু করো না এবং চাঁদ না দেখা পর্যন্ত সিয়াম ভঙ্গ করো না (ঈদুল ফিতর করো না)।
আল-মুসনাদ আল-মুস্তাখরাজ `আলা সহীহ মুসলিম (2429)