2415 - حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ الْحَسَنِ ثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ حَنْبَلٍ حَدَّثَنِي أَبِي ثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ عُلَيَّةَ ثَنَا أَيُّوبُ ح وَثَنَا مُحَمَّدُ بْنِ إِبْرَاهِيمَ ثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَليّ ثَنَا إِسْمَاعِيل أَبُو خَيْثَمَةَ ثَنَا ابْنُ عُلَيَّةَ عَنْ أَيُّوبَ عَنْ نَافِعٍ عَنِ ابْنِ عُمَرَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم إِنَّمَا الشَّهْرُ تِسْعٌ وَعِشْرُونَ فَلا تَصُومُوا حَتَّى تَرَوْهُ وَلا تُفْطِرُوا حَتَّى تَرَوْهُ فَإِنْ غُمَّ عَلَيْكُمْ فَاقْدُرُوا لَهُ قَالَ نَافِعٌ فَكَانَ عَبْدُ اللَّهِ إِذَا مَضَى مِنْ شَعْبَانَ تِسْعٌ وَعِشْرُونَ يَبْعَثُ مَنْ يَنْظُرُ فَإِنْ رُؤِيَ فَذَاكَ وَإِنْ لم يرَوا لم يَحُلْ دُونَ مَنْظَرِهِ سَحَابٌ وَلا قَتَرٌ أَصْبَحَ مُفْطِرًا وَإِنْ حَالَ دُونَ مَنْظَرِهِ سَحَابٌ أَوْ قَتَرٌ أَصْبَحَ صَائِمًا
لَفْظُهُمَا سَوَاءٌ رَوَاهُ مُسْلِمُ عَنْ أَبِي خَيْثَمَةَ
لَفْظُهُمَا سَوَاءٌ رَوَاهُ مُسْلِمُ عَنْ أَبِي خَيْثَمَةَ
ইবনু উমর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: নিশ্চয়ই মাস ঊনত্রিশ দিনেও হয়। সুতরাং তোমরা চাঁদ না দেখে রোযা শুরু করবে না এবং চাঁদ না দেখে রোযা ভাঙবেও না (ঈদ করবে না)। আর যদি তোমাদের উপর (আকাশ) মেঘাচ্ছন্ন থাকে, তাহলে এর জন্য (ত্রিশ দিন) হিসাব পূর্ণ করে নাও।
নাফে’ (রাহিমাহুল্লাহ) বলেন, যখন শা’বানের ঊনত্রিশ দিন অতিবাহিত হত, তখন আব্দুল্লাহ (ইবনু উমর রাঃ) এমন কাউকে পাঠাতেন যে চাঁদ দেখে আসে। যদি চাঁদ দেখা যেত, তবে তো সেটাই। আর যদি তারা চাঁদ না দেখত, অথচ চাঁদ দেখার স্থানে কোনো মেঘ বা ধোঁয়াশা প্রতিবন্ধক ছিল না, তবে তিনি পরদিন রোযা না রেখে ইফতার করতেন (ঈদ করতেন)। কিন্তু যদি চাঁদ দেখার স্থানে মেঘ বা ধোঁয়াশা প্রতিবন্ধক থাকত, তবে তিনি পরদিন রোযা রাখতেন।
নাফে’ (রাহিমাহুল্লাহ) বলেন, যখন শা’বানের ঊনত্রিশ দিন অতিবাহিত হত, তখন আব্দুল্লাহ (ইবনু উমর রাঃ) এমন কাউকে পাঠাতেন যে চাঁদ দেখে আসে। যদি চাঁদ দেখা যেত, তবে তো সেটাই। আর যদি তারা চাঁদ না দেখত, অথচ চাঁদ দেখার স্থানে কোনো মেঘ বা ধোঁয়াশা প্রতিবন্ধক ছিল না, তবে তিনি পরদিন রোযা না রেখে ইফতার করতেন (ঈদ করতেন)। কিন্তু যদি চাঁদ দেখার স্থানে মেঘ বা ধোঁয়াশা প্রতিবন্ধক থাকত, তবে তিনি পরদিন রোযা রাখতেন।
আল-মুসনাদ আল-মুস্তাখরাজ `আলা সহীহ মুসলিম (2415)