2370 - حَدَّثَنَا وَعُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَإِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ قَالُوا ثَنَا جَرِيرٌ ثَنَا أَبُو بَكْرٍ الطَّلْحِيُّ ثَنَا عُبَيْدُ بْنُ غَنَّامٍ ثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ ثَنَا حَفْصٌ عَنِ الأَعْمَشِ عَنْ شَقِيقٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ قَسَمَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَسْمًا قَالَ فَقَالَ رَجُلٌ إِنَّهَا لَقِسْمَةٌ مَا أُرِيدَ بِهَا وَجْهُ اللَّهِ قَالَ فَأَتَيْتُ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَسَارَرْتُهُ فَغَضِبَ مِنْ ذَلِكَ غَضَبًا شَدِيدًا أَوِ احْمَرَّ وَجْهُهُ حَتَّى تمنيت أَنِّي لم أذكرهُ ثُمَّ قَالَ أُوذِيَ مُوسَى بِأَكْثَرِ مِنْ هَذَا فَصَبَرَ
رَوَاهُ مُسْلِمٌ عَنْ أَبِي بَكْرٍ
- 341
رَوَاهُ مُسْلِمٌ عَنْ أَبِي بَكْرٍ
- 341
আব্দুল্লাহ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত,
রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম কোনো এক বণ্টন (মালে গনিমত) করলেন। তখন এক ব্যক্তি বলল: "এ এমন বণ্টন যার দ্বারা আল্লাহর সন্তুষ্টির উদ্দেশ্য নেই।"
(আব্দুল্লাহ ইবনে মাসউদ রাঃ বলেন,) অতঃপর আমি নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের নিকট এসে তাঁকে চুপি চুপি কথাটি জানালাম। এতে তিনি ভীষণভাবে রাগান্বিত হলেন—অথবা (বর্ণনাকারী সন্দেহ প্রকাশ করেছেন) তাঁর মুখমণ্ডল রাগে লাল হয়ে গেল। এমনকি আমি কামনা করলাম যে, যদি আমি তাঁকে কথাটি না বলতাম!
এরপর তিনি বললেন: "মূসা (আলাইহিস সালাম)-কে এর চেয়েও বেশি কষ্ট দেওয়া হয়েছিল, তবুও তিনি ধৈর্য ধারণ করেছিলেন।"
রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম কোনো এক বণ্টন (মালে গনিমত) করলেন। তখন এক ব্যক্তি বলল: "এ এমন বণ্টন যার দ্বারা আল্লাহর সন্তুষ্টির উদ্দেশ্য নেই।"
(আব্দুল্লাহ ইবনে মাসউদ রাঃ বলেন,) অতঃপর আমি নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের নিকট এসে তাঁকে চুপি চুপি কথাটি জানালাম। এতে তিনি ভীষণভাবে রাগান্বিত হলেন—অথবা (বর্ণনাকারী সন্দেহ প্রকাশ করেছেন) তাঁর মুখমণ্ডল রাগে লাল হয়ে গেল। এমনকি আমি কামনা করলাম যে, যদি আমি তাঁকে কথাটি না বলতাম!
এরপর তিনি বললেন: "মূসা (আলাইহিস সালাম)-কে এর চেয়েও বেশি কষ্ট দেওয়া হয়েছিল, তবুও তিনি ধৈর্য ধারণ করেছিলেন।"
আল-মুসনাদ আল-মুস্তাখরাজ `আলা সহীহ মুসলিম (2370)