2355 - حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ أَحْمَدَ ثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ ثَنَا مُسْلِمُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ ثَنَا حَاتِمُ ابْن وَرْدَانَ ثَنَا أَيُّوبُ ح وَحَدَّثَنَا أَبُو مُحَمَّدِ بْنُ حَيَّانَ ثَنَا عَبْدَانُ بْنُ أَحْمَدَ ثَنَا صَالِحُ بْنُ حَاتِمٍ ثَنَا أَبِي ح قَالَ أَبُو مُحَمَّدٍ وَثنا أَحْمَدُ بْنُ مُكْرَمٍ الْبِرْتِيُّ حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ الْمَدِينِيُّ ثَنَا حَاتِمٌ ثَنَا أَيُّوبَ ح وَحَدَّثَنَا أَبُو عَمْرِو بْنُ حَمْدَانَ ثَنَا الْحَسَنُ بْنُ سُفْيَانَ ثَنَا أَبُو الْخَطَّابِ زِيَادُ بْنُ يَحْيَى ثَنَا حَاتِمُ بْنُ وَرْدَانَ ثَنَا أَيُّوبُ السَّخْتِيَانِيُّ عَنْ عَبْدَ اللَّهَ بْنَ أَبِي مُلَيْكَةَ عَنِ الْمِسْوَرِ بْنِ مَخْرَمَةَ قَالَ قَدِمَتْ عَلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم أَقْبِيَةٌ فَقَسَّمَهَا بَيْنَ أَصْحَابِهِ فَقَالَ أَبُو مَخْرَمَةَ انْطَلِقْ بِنَا إِلَيْهِ لَعَلَّهُ أَنْ يُعْطِينِي مِنْهَا شَيْئًا فَجَاءَ إِلَى الْبَابِ فَقَالَ هَا هُنَا هُوَ فَسَمِعَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَوْلَهُ فَخَرَجَ مَعَهُ قَبَاءٌ فَكَأَنِّي أنظر إِلَيْهِ يرى مَحَاسِنَ الْقَبَاءِ وَيَقُولُ خَبَأْتُ هَذَا لَكَ خَبَأْتُ هَذَا لَكَ
لَفْظُ عبد ان رَوَاهُ مُسْلِمٌ عَنْ أَبِي الْخَطَّابِ زِيَادِ بْنِ يَحْيَى عَنْ حَاتِمٍ وَقَالَ عَسَى أَنْ يُعْطِينَا مِنْهَا شَيْئًا وَقَالَ فَتَكَلَّمَ فَعَرَفَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم صَوْتَهُ
لَفْظُ عبد ان رَوَاهُ مُسْلِمٌ عَنْ أَبِي الْخَطَّابِ زِيَادِ بْنِ يَحْيَى عَنْ حَاتِمٍ وَقَالَ عَسَى أَنْ يُعْطِينَا مِنْهَا شَيْئًا وَقَالَ فَتَكَلَّمَ فَعَرَفَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم صَوْتَهُ
মিসওয়ার ইবনে মাখরামা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন, নবী করীম (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর নিকট কিছু লম্বা পোশাক (ক্বাবা) এলো। তিনি তা তাঁর সাহাবীগণের মাঝে বণ্টন করে দিলেন।
তখন (আমার পিতা) আবু মাখরামা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) বললেন, ‘চলো, আমরা তাঁর কাছে যাই, সম্ভবত তিনি আমাকেও সেখান থেকে কিছু দিবেন।’
তিনি দরজার কাছে এলেন এবং বললেন, ‘তিনি কি এখানেই আছেন?’
নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) তাঁর কথা শুনতে পেলেন এবং একটি ক্বাবা (পোশাক) সাথে নিয়ে বের হয়ে এলেন। যেন আমি এখনও দেখতে পাচ্ছি, তিনি ক্বাবাটির সৌন্দর্য দেখাচ্ছিলেন এবং বলছিলেন: ‘আমি এটি তোমার জন্য রেখে দিয়েছিলাম, আমি এটি তোমার জন্য রেখে দিয়েছিলাম।’
তখন (আমার পিতা) আবু মাখরামা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) বললেন, ‘চলো, আমরা তাঁর কাছে যাই, সম্ভবত তিনি আমাকেও সেখান থেকে কিছু দিবেন।’
তিনি দরজার কাছে এলেন এবং বললেন, ‘তিনি কি এখানেই আছেন?’
নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) তাঁর কথা শুনতে পেলেন এবং একটি ক্বাবা (পোশাক) সাথে নিয়ে বের হয়ে এলেন। যেন আমি এখনও দেখতে পাচ্ছি, তিনি ক্বাবাটির সৌন্দর্য দেখাচ্ছিলেন এবং বলছিলেন: ‘আমি এটি তোমার জন্য রেখে দিয়েছিলাম, আমি এটি তোমার জন্য রেখে দিয়েছিলাম।’
আল-মুসনাদ আল-মুস্তাখরাজ `আলা সহীহ মুসলিম (2355)