2331 - حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ خَلادٍ ثَنَا الْحَارِثُ بْنُ أَبِي أُسَامَةَ ثَنَا أَبُو النَّضْرِ ثَنَا اللَّيْثُ
حَدَّثَنِي بُكَيْرٌ ح وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْحَسَنِ بْنِ قُتَيْبَةَ ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رُمْحٍ ثَنَا اللَّيْثُ عَنْ بُكَيْرٍ ح وَحَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ ثَنَا قُتَيْبَةُ ثَنَا اللَّيْثُ عَنْ بُكَيْرٍ ح وَثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ جَعْفَرٍ ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمَرْوَزِيُّ ثَنَا عَاصِمُ بْنُ عَلِيٍّ ثَنَا اللَّيْثُ بْنُ سَعْدٍ عَنْ بُكَيْرٍ ح وَثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ جَعْفَرٍ ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى الْمَرْوَزِيُّ ثَنَا عَاصِمُ بْنُ عَلِيٍّ ثَنَا اللَّيْثُ بْنُ سَعْدٍ عَنْ بُكَيْرٍ عَنْ بِشْرِ بْنِ سَعِيدٍ عَنِ الْمَالِكِيِّ هُوَ ابْنُ السَّعْدِيّ وَقَالَ أَبُو النَّصْر بْنُ السَّاعِدِيِّ الْمَالِكِيُّ
وَقَالَ أَبُو النَّصْر صَدَقَهُ سَعْدُ بْنُ هُرْمُزَ فَلَمَّا فَرَغْتُ مِنْهَا فَأَدَّيْتُهَا إِلَيْهِ أَمَرَنِي بعمالة نقلت إِنَّمَا عملت الله وَأجْرِي على لله فَقَالَ خُذْ مَا أَعْطَيْتُكَ فَإِنِّي قَدْ عَمِلْتُ عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم زَاد أَبُو النَّصْر فعلمني فَقُلْتُ مِثْلَ قَوْلِكَ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم إِذَا أُعْطِيتَ شَيْئًا مِنْ غَيْرِ أَنْ تَسْأَلَ فَكُلْ وَتَصَدَّقْ
لَفْظُهُمَا سَوَاء غير أَن عَاصِم قَالَ السَّاعِدِيُّ رَوَاهُ عَنْ قُتَيْبَةَ
حَدَّثَنِي بُكَيْرٌ ح وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْحَسَنِ بْنِ قُتَيْبَةَ ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رُمْحٍ ثَنَا اللَّيْثُ عَنْ بُكَيْرٍ ح وَحَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ ثَنَا قُتَيْبَةُ ثَنَا اللَّيْثُ عَنْ بُكَيْرٍ ح وَثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ جَعْفَرٍ ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمَرْوَزِيُّ ثَنَا عَاصِمُ بْنُ عَلِيٍّ ثَنَا اللَّيْثُ بْنُ سَعْدٍ عَنْ بُكَيْرٍ ح وَثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ جَعْفَرٍ ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى الْمَرْوَزِيُّ ثَنَا عَاصِمُ بْنُ عَلِيٍّ ثَنَا اللَّيْثُ بْنُ سَعْدٍ عَنْ بُكَيْرٍ عَنْ بِشْرِ بْنِ سَعِيدٍ عَنِ الْمَالِكِيِّ هُوَ ابْنُ السَّعْدِيّ وَقَالَ أَبُو النَّصْر بْنُ السَّاعِدِيِّ الْمَالِكِيُّ
وَقَالَ أَبُو النَّصْر صَدَقَهُ سَعْدُ بْنُ هُرْمُزَ فَلَمَّا فَرَغْتُ مِنْهَا فَأَدَّيْتُهَا إِلَيْهِ أَمَرَنِي بعمالة نقلت إِنَّمَا عملت الله وَأجْرِي على لله فَقَالَ خُذْ مَا أَعْطَيْتُكَ فَإِنِّي قَدْ عَمِلْتُ عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم زَاد أَبُو النَّصْر فعلمني فَقُلْتُ مِثْلَ قَوْلِكَ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم إِذَا أُعْطِيتَ شَيْئًا مِنْ غَيْرِ أَنْ تَسْأَلَ فَكُلْ وَتَصَدَّقْ
لَفْظُهُمَا سَوَاء غير أَن عَاصِم قَالَ السَّاعِدِيُّ رَوَاهُ عَنْ قُتَيْبَةَ
মালিকী ইবনে সা’দী (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: যখন আমি কাজটি শেষ করলাম এবং তাকে তা অর্পণ করলাম, তখন তিনি আমাকে পারিশ্রমিক দিতে চাইলেন। আমি বললাম: আমি তো কেবল আল্লাহর জন্যই কাজ করেছি এবং আমার প্রতিদান আল্লাহর কাছেই রয়েছে। তখন তিনি বললেন: আমি তোমাকে যা দিয়েছি, তা তুমি নাও। কেননা আমিও রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের যুগে (পারিশ্রমিকের বিনিময়ে) কাজ করেছিলাম।
(আবু নাসর অতিরিক্ত বর্ণনা করেছেন: তিনি আমাকে এই বিষয়ে জ্ঞান দিলেন, আর আমিও তোমার মতো একই কথা বলেছিলাম।) অতঃপর রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বললেন: "যখন তোমাকে কোনো কিছু জিজ্ঞাসা করা ছাড়াই দেওয়া হয়, তখন তা খাও এবং সাদকা করো।"
(আবু নাসর অতিরিক্ত বর্ণনা করেছেন: তিনি আমাকে এই বিষয়ে জ্ঞান দিলেন, আর আমিও তোমার মতো একই কথা বলেছিলাম।) অতঃপর রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বললেন: "যখন তোমাকে কোনো কিছু জিজ্ঞাসা করা ছাড়াই দেওয়া হয়, তখন তা খাও এবং সাদকা করো।"
আল-মুসনাদ আল-মুস্তাখরাজ `আলা সহীহ মুসলিম (2331)