2268 - حَدَّثَنَا أَبُو عَمْرِو بْنُ حَمْدَانَ ثَنَا الْحَسَنُ بْنُ سُفْيَانَ ح وَثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ السَّرَّاجُ قَالا ثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ ثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ح وثنا أَبُو مُحَمَّدِ بْنُ حَيَّانَ ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ حَمْزَةَ ثَنَا الصَّنْعَانِيُّ ثَنَا يَحْيَى بْنُ بُكَيْرٍ ثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ سُهَيْلِ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ لَا يَتَصَدَّقُ أَحَدُكُمْ بِتَمْرَةٍ مِنْ كَسْبٍ طَيِّبٍ وَلا يَقْبَلُ اللَّهُ إِلَّا الطَّيِّبَ إِلَّا أَخذهَا الله بيمنيه يُرَبِّيهَا كَمَا يُرَبِّي أَحَدُكُمْ فَلُوَّهُ أَوْ قَلُوصَهُ حَتَّى يَكُونَ مِثْلَ الْجَبَلِ أَوْ أَعْظَمَ وَلَمْ يَذْكُرْ قُتَيْبَةُ وَلا يَقْبَلُ اللَّهُ إِلَّا الطَّيِّبَ
رَوَاهُ مُسْلِمٌ عَنْ قُتَيْبَةَ
رَوَاهُ مُسْلِمٌ عَنْ قُتَيْبَةَ
আবু হুরায়রা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম ইরশাদ করেছেন:
তোমাদের কেউ পবিত্র উপার্জন থেকে একটি খেজুর পরিমাণও সদকা করে— আর আল্লাহ পবিত্র (হালাল) জিনিস ছাড়া গ্রহণ করেন না— তখন আল্লাহ তা নিজ ডান হাত দ্বারা গ্রহণ করেন। অতঃপর তিনি সেটিকে তোমাদের কারো তার ঘোড়ার বাচ্চা অথবা উটের বাচ্চাকে লালন-পালন করার মতো করে লালন-পালন করতে থাকেন, যতক্ষণ না সেটি পাহাড়ের মতো অথবা তার চেয়েও বড় হয়ে যায়।
তোমাদের কেউ পবিত্র উপার্জন থেকে একটি খেজুর পরিমাণও সদকা করে— আর আল্লাহ পবিত্র (হালাল) জিনিস ছাড়া গ্রহণ করেন না— তখন আল্লাহ তা নিজ ডান হাত দ্বারা গ্রহণ করেন। অতঃপর তিনি সেটিকে তোমাদের কারো তার ঘোড়ার বাচ্চা অথবা উটের বাচ্চাকে লালন-পালন করার মতো করে লালন-পালন করতে থাকেন, যতক্ষণ না সেটি পাহাড়ের মতো অথবা তার চেয়েও বড় হয়ে যায়।
আল-মুসনাদ আল-মুস্তাখরাজ `আলা সহীহ মুসলিম (2268)