2266 - حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى ثَنَا وَاصِلٌ ح وَثَنَا مُحَمَّدُ بْنِ إِبْرَاهِيمَ ثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَلِيٍّ ثَنَا وَاصِلُ بْنُ عَبْدِ الأَعْلَى ح وَثَنَا أَبُو عَمْرِو بن حمدَان ثَنَا الْحسن ابْن سُفْيَانَ ثَنَا أَبُو مُوسَى إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الْهَرَوِيُّ قَالا ثَنَا ابْنُ فُضَيْلٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي حَازِمٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم تَقِيءُ الأَرْضُ أَفْلاذَ كَبِدِهَا أَمْثَالَ الْأُسْطُوَانِ مِنَ الذَّهَبِ وَالْفِضَّةِ فَيَجِيءُ السَّارِقُ فَيَقُولُ فِي هَذَا قطعت وَيَجِيءُ الْقَاتِلُ فَيَقُولُ فِي هَذَا قَطَعْتُ رَحِمِي وَيَدَعُونَهُ فَلا يَأْخُذُونَ مِنْهُ شَيْئًا
لَفْظُهُمَا سَوَاءٌ
رَوَاهُ مُسْلِمٌ عَنْ وَاصِلٍ وَأَبِي كُرَيْبٍ وَأَبِي هِشَامٍ الرِّفَاعِيِّ كُلُّهُمْ عَنِ ابْنِ فُضَيْلٍ
تَقِيءُ تُلْقِي بِكُنُوزِهَا
الأَفْلاذُ الْقِطَعُ جَمْعُ فِلْذَةٍ
كَبِدُ الأَرْضِ مَعَادِنُهَا مِنَ الذَّهَبِ وَالْفِضَّةِ وَغَيْرِهِ
- 328
لَفْظُهُمَا سَوَاءٌ
رَوَاهُ مُسْلِمٌ عَنْ وَاصِلٍ وَأَبِي كُرَيْبٍ وَأَبِي هِشَامٍ الرِّفَاعِيِّ كُلُّهُمْ عَنِ ابْنِ فُضَيْلٍ
تَقِيءُ تُلْقِي بِكُنُوزِهَا
الأَفْلاذُ الْقِطَعُ جَمْعُ فِلْذَةٍ
كَبِدُ الأَرْضِ مَعَادِنُهَا مِنَ الذَّهَبِ وَالْفِضَّةِ وَغَيْرِهِ
- 328
আবু হুরায়রা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বলেছেন:
(কিয়ামতের আগে) পৃথিবী তার কলিজার টুকরোগুলো (গুপ্তধন) সোনা ও রূপার স্তম্ভের মতো করে উগরে দেবে। তখন চোর এসে বলবে, ‘এরই (এই সম্পদের) কারণে আমার হাত কাটা হয়েছিল।’ আর হত্যাকারী এসে বলবে, ‘এরই (এই সম্পদের) লোভে আমি আমার রক্তসম্পর্ক ছিন্ন করেছিলাম (হত্যা করেছিলাম)।’ এরপর তারা (মানুষ) সেই ধন-সম্পদ ছেড়ে দেবে এবং তা থেকে কিছুই গ্রহণ করবে না।
(কিয়ামতের আগে) পৃথিবী তার কলিজার টুকরোগুলো (গুপ্তধন) সোনা ও রূপার স্তম্ভের মতো করে উগরে দেবে। তখন চোর এসে বলবে, ‘এরই (এই সম্পদের) কারণে আমার হাত কাটা হয়েছিল।’ আর হত্যাকারী এসে বলবে, ‘এরই (এই সম্পদের) লোভে আমি আমার রক্তসম্পর্ক ছিন্ন করেছিলাম (হত্যা করেছিলাম)।’ এরপর তারা (মানুষ) সেই ধন-সম্পদ ছেড়ে দেবে এবং তা থেকে কিছুই গ্রহণ করবে না।
আল-মুসনাদ আল-মুস্তাখরাজ `আলা সহীহ মুসলিম (2266)