2260 - أَنْبَا سُلَيْمَانُ بْنُ أَحْمَدَ ثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ سُوَيْدٍ الشَّامِيُّ ثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ أَنْبَأَ مَعْمَرٌ عَنْ هَمَّامِ بْنِ مُنَبِّهٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ وَثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ ثَنَا مُحَمَّدِ بْنِ الْحَسَنِ ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي السَّرِيِّ ح وَثَنَا أَبُو مُحَمَّدِ بْنُ حَيَّانَ ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَهْلٍ ثَنَا سَلَمَةُ بْنُ شَبِيبٍ قَالا ثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ أَنْبَأَ مَعْمَرٌ عَنْ هَمَّامِ قَالَ هَذَا مَا حَدَّثَنَا أَبُو هُرَيْرَةَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَلَى كُلِّ سُلامَى مِنَ النَّاسِ صَدَقَةٌ كُلَّ يَوْمٍ تَطْلُعُ فِيهِ الشَّمْسُ قَالَ ابْنُ أَبِي السَّرِيِّ عَلَيْهِ الشَّمْسُ قَالَ يَعْدِلُ بَيْنَ اثْنَيْنِ صَدَقَةٌ وَيُعِينُ الرَّجُلَ فِي دَابَتِهِ وَيَحْمِلُ عَلَيْهَا أَوْ يَرْفَعُ لَهُ عَلَيْهَا مَتَاعَهُ صَدَقَةٌ وَالْكَلِمَةُ الطَّيِّبَةُ صَدَقَةٌ وَكُلُّ خُطْوَةٍ يَمْشِيهَا إِلَى الصَّلاةِ صَدَقَةٌ وَيُمِيطُ الأَذَى عَنِ الطَّرِيقِ صَدَقَةٌ
رَوَاهُ مُسْلِمٌ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ رَافِعٍ عَنْ عَبْدِ الرَّزَّاقِ
رَوَاهُ مُسْلِمٌ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ رَافِعٍ عَنْ عَبْدِ الرَّزَّاقِ
আবু হুরায়রা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম ইরশাদ করেছেন:
মানুষের প্রতিটি অস্থি-সন্ধির (সুলামা) উপর প্রত্যেক সেই দিন সদকা করা আবশ্যক, যেদিন সূর্য উদিত হয়। দু’জনের মাঝে ইনসাফ প্রতিষ্ঠা করা বা মীমাংসা করে দেওয়া হলো একটি সদকা। কোনো ব্যক্তিকে তার বাহনের ব্যাপারে সাহায্য করা, তাকে সেটির উপর আরোহন করতে সাহায্য করা অথবা তার মালপত্র সেটির উপর উঠিয়ে দেওয়াও একটি সদকা। উত্তম বা ভালো কথা হলো সদকা। সালাতের (নামাযের) উদ্দেশ্যে হেঁটে যাওয়া প্রতিটি কদম (পা ফেলা) একটি সদকা। রাস্তা থেকে কষ্টদায়ক বস্তু সরিয়ে ফেলাও একটি সদকা।
মানুষের প্রতিটি অস্থি-সন্ধির (সুলামা) উপর প্রত্যেক সেই দিন সদকা করা আবশ্যক, যেদিন সূর্য উদিত হয়। দু’জনের মাঝে ইনসাফ প্রতিষ্ঠা করা বা মীমাংসা করে দেওয়া হলো একটি সদকা। কোনো ব্যক্তিকে তার বাহনের ব্যাপারে সাহায্য করা, তাকে সেটির উপর আরোহন করতে সাহায্য করা অথবা তার মালপত্র সেটির উপর উঠিয়ে দেওয়াও একটি সদকা। উত্তম বা ভালো কথা হলো সদকা। সালাতের (নামাযের) উদ্দেশ্যে হেঁটে যাওয়া প্রতিটি কদম (পা ফেলা) একটি সদকা। রাস্তা থেকে কষ্টদায়ক বস্তু সরিয়ে ফেলাও একটি সদকা।
আল-মুসনাদ আল-মুস্তাখরাজ `আলা সহীহ মুসলিম (2260)