2119 - حَدَّثَنَا فَارُوقُ بْنُ عَبْدِ الْكَبِيرِ ثَنَا أَبُو مُسْلِمٍ الْكَشِّيُّ ثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ ثَنَا جَرِيرُ بْنُ حَازِمٍ عَنْ نَافِعٍ ح وَثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ وَمُحَمَّدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ قَالا ثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَلِيٍّ
ثَنَا شَيْبَانُ بْنُ فَرُّوخٍ ثَنَا جَرِيرُ بْنُ حَازِمٍ ثَنَا نَافِعٌ قَالَ قِيلَ لِابْنِ عُمَرَ إِنَّ أَبَا هُرَيْرَةَ يَقُولُ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ (مَنِ اتَّبَعَ جِنَازَةً فَلَهُ قِيرَاطٌ) قَالَ فَقَالَ ابْنُ عُمَرَ أَكْثَرَ عَلَيْنَا أَبُو هُرَيْرَةَ فَبَعَثَ ابْنُ عُمَرَ إِلَى عَائِشَةَ فَسَأَلَهَا فَصَدَّقَتْ أَبَا هُرَيْرَةَ وَقَالَتْ نَعَمْ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ (مَنْ تَبِعَ جِنَازَةٍ فَلَهُ قِيرَاطٌ) قَالَ ابْنُ عُمَرَ قَدْ فَرَّطْنَا فِي قَرَارِيطَ كَثِيرَةٍ
لَفْظُ سُلَيْمَانَ رَوَاهُ مُسْلِمٌ عَنْ شَيْبَانَ
ثَنَا شَيْبَانُ بْنُ فَرُّوخٍ ثَنَا جَرِيرُ بْنُ حَازِمٍ ثَنَا نَافِعٌ قَالَ قِيلَ لِابْنِ عُمَرَ إِنَّ أَبَا هُرَيْرَةَ يَقُولُ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ (مَنِ اتَّبَعَ جِنَازَةً فَلَهُ قِيرَاطٌ) قَالَ فَقَالَ ابْنُ عُمَرَ أَكْثَرَ عَلَيْنَا أَبُو هُرَيْرَةَ فَبَعَثَ ابْنُ عُمَرَ إِلَى عَائِشَةَ فَسَأَلَهَا فَصَدَّقَتْ أَبَا هُرَيْرَةَ وَقَالَتْ نَعَمْ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ (مَنْ تَبِعَ جِنَازَةٍ فَلَهُ قِيرَاطٌ) قَالَ ابْنُ عُمَرَ قَدْ فَرَّطْنَا فِي قَرَارِيطَ كَثِيرَةٍ
لَفْظُ سُلَيْمَانَ رَوَاهُ مُسْلِمٌ عَنْ شَيْبَانَ
আব্দুল্লাহ ইবনে উমার (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তাঁকে বলা হলো যে, আবু হুরায়রা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) বলেন, আমি রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামকে বলতে শুনেছি: "যে ব্যক্তি কোনো জানাযার অনুসরণ করে (দাফন সম্পন্ন হওয়া পর্যন্ত থাকে), তার জন্য রয়েছে এক কীরাত (সওয়াব)।"
তখন ইবনু উমার (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) বললেন, আবু হুরায়রা আমাদের কাছে অনেক বেশি (হাদীস) বর্ণনা করেছেন। অতঃপর ইবনু উমার (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) আয়িশা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-এর কাছে লোক পাঠালেন এবং তাঁকে এ ব্যাপারে জিজ্ঞেস করলেন। তিনি (আয়িশা) আবু হুরায়রা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-কে সত্য বলে সমর্থন করলেন এবং বললেন: হ্যাঁ, আমিও রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামকে বলতে শুনেছি: "যে ব্যক্তি জানাযার অনুসরণ করে, তার জন্য রয়েছে এক কীরাত (সওয়াব)।"
(এ কথা শুনে) ইবনু উমার (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) বললেন: আমরা তো অনেক কীরাত থেকে বঞ্চিত হয়েছি!
তখন ইবনু উমার (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) বললেন, আবু হুরায়রা আমাদের কাছে অনেক বেশি (হাদীস) বর্ণনা করেছেন। অতঃপর ইবনু উমার (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) আয়িশা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-এর কাছে লোক পাঠালেন এবং তাঁকে এ ব্যাপারে জিজ্ঞেস করলেন। তিনি (আয়িশা) আবু হুরায়রা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-কে সত্য বলে সমর্থন করলেন এবং বললেন: হ্যাঁ, আমিও রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামকে বলতে শুনেছি: "যে ব্যক্তি জানাযার অনুসরণ করে, তার জন্য রয়েছে এক কীরাত (সওয়াব)।"
(এ কথা শুনে) ইবনু উমার (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) বললেন: আমরা তো অনেক কীরাত থেকে বঞ্চিত হয়েছি!
আল-মুসনাদ আল-মুস্তাখরাজ `আলা সহীহ মুসলিম (2119)