2096 - حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ جَعْفَرٍ ثَنَا أَبُو يَحْيَى عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ مُسْلِمٍ الرَّازِيُّ ثَنَا سَهْلُ بْنُ عُثْمَانَ ثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ ح وَثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ أَنْبَأَ أَحْمَدُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ الْمُثَنَّى ثَنَا أَبُو خَيْثَمَةَ زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ حَازِم عَنْ عَاصِمٍ الأَحْوَلِ عَنْ حَفْصَةَ عَنْ أُمِّ عَطِيَّةَ قَالَتْ لَمَّا مَاتَتْ زَيْنَبُ بِنْتُ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم (اغْسِلْنَهَا وِتْرًا ثَلاثًا أَوْ خَمْسًا وَاجْعَلْنَ فِي الْخَامِسَةِ كَافُورًا وَإِذا اغتسلتيها فأعلميني) قَالَت فَلَمَّا غسلتها أَعْلَمْنَاهُ فَأَعْطَانَا حَقْوَهُ وَقَالَ أَبُو خَيْثَمَةَ قَالَتْ فَأَعْلَمْنَاهُ فَأَلْقَى إِلَيْنَا حِقْوَهُ وَقَالَ صُهَيْبٌ وَقَالَ أَشْعِرْنَهَا إِيَّاهُ
لَفْظُهُمَا سَوَاءٌ رَوَاهُ مُسْلِمٌ عَنْ أَبِي بَكْرٍ وَعَمْرٍو النَّاقِدِ جَمِيعًا عَنْ أَبِي مُعَاوِيَةَ
لَفْظُهُمَا سَوَاءٌ رَوَاهُ مُسْلِمٌ عَنْ أَبِي بَكْرٍ وَعَمْرٍو النَّاقِدِ جَمِيعًا عَنْ أَبِي مُعَاوِيَةَ
উম্মে আতিয়্যাহ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: যখন রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম-এর কন্যা যয়নব (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) ইন্তিকাল করলেন, তখন রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বললেন, "তোমরা তাকে বিজোড় সংখ্যায় গোসল দাও—তিনবার অথবা পাঁচবার। আর পঞ্চমবারে কর্পূর ব্যবহার করবে। যখন তোমরা তাকে গোসল করানো শেষ করবে, তখন আমাকে জানাবে।"
উম্মে আতিয়্যাহ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) বলেন: যখন আমরা তাঁকে গোসল করানো শেষ করলাম, তখন আমরা তাঁকে (নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম-কে) জানালাম। তখন তিনি আমাদেরকে তাঁর তহবন্দ (কোমরের কাপড়) দিলেন এবং বললেন, "তা দ্বারা তাকে আবৃত করো" (অর্থাৎ, কাফনের ভেতরের পোশাক হিসেবে ব্যবহার করো)।
উম্মে আতিয়্যাহ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) বলেন: যখন আমরা তাঁকে গোসল করানো শেষ করলাম, তখন আমরা তাঁকে (নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম-কে) জানালাম। তখন তিনি আমাদেরকে তাঁর তহবন্দ (কোমরের কাপড়) দিলেন এবং বললেন, "তা দ্বারা তাকে আবৃত করো" (অর্থাৎ, কাফনের ভেতরের পোশাক হিসেবে ব্যবহার করো)।
আল-মুসনাদ আল-মুস্তাখরাজ `আলা সহীহ মুসলিম (2096)