2091 - حَدَّثَنَا أَبُو عَلِيٍّ مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ الْحَسَنِ ثَنَا أَبُو شُعَيْبٍ الْحَرَّانِيُّ ثَنَا عَلِيُّ بْنُ الْمَدِينِيِّ ثَنَا يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ ثَنَا أَيُّوبُ السَّخْتِيَانِيُّ ح وَثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ جَعْفَرٍ ثَنَا أَحْمَدُ بْنُ الْحُسَيْنِ الْحَذَّاءُ ثَنَا عَلِيُّ بْنُ الْمَدِينِيِّ ثَنَا يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ ثَنَا أَيُّوبُ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سِيرِينَ عَنْ أُمِّ عَطِيَّةَ قَالَتْ دَخَلَ عَلَيْنَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم (اغْسِلْنَهَا ثَلاثًا أَوْ خَمْسًا أَوْ أَكْثَرَ مِنْ ذَلِكَ إِنْ رَأَيْتُنَّ ذَلِكَ بِمَاءٍ وَسدْرٍ وَاجْعَلْنَ فِي الْآخِرَةِ كَافُورًا أَوْ شَيْئًا مِنْ كافور فَإِذا فرغتن فائذنني) قَالَتْ فَلَمَّا فَرَغْنَا آذَنَّاهُ فَأَلْقَى إِلَيْنَا حِقْوَهُ فَقَالَ (أَشْعِرْنَهَا إِيَّاهُ) لَفْظُهُمَا سَوَاءٌ
رَوَاهُ مُسْلِمٌ عَنْ يَحْيَى بْنِ يَحْيَى عَنْ يَزِيدَ بْنِ زُرَيْعٍ وَقَالَ أَبُو شُعَيْبٍ فِي رِوَايَتِهِ
مُحَمَّد عَنْ حَفْصَةَ عَنْ أُمِّ عَطِيَّةَ وَقَالَ الْحَذَّاءُ مُحَمَّدٌ عَنْ أُمِّ عَطِيَّةَ
الْحِقْوُ الْإِزْارُ
أَشْعِرْنَهَا أَلْبِسْنَهَا وَكُلُّ ثَوْبٍ فِي الْجَسَدِ فَهُوَ شِعَارٌ
رَوَاهُ مُسْلِمٌ عَنْ يَحْيَى بْنِ يَحْيَى عَنْ يَزِيدَ بْنِ زُرَيْعٍ وَقَالَ أَبُو شُعَيْبٍ فِي رِوَايَتِهِ
مُحَمَّد عَنْ حَفْصَةَ عَنْ أُمِّ عَطِيَّةَ وَقَالَ الْحَذَّاءُ مُحَمَّدٌ عَنْ أُمِّ عَطِيَّةَ
الْحِقْوُ الْإِزْارُ
أَشْعِرْنَهَا أَلْبِسْنَهَا وَكُلُّ ثَوْبٍ فِي الْجَسَدِ فَهُوَ شِعَارٌ
উম্মে আতিয়্যা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম আমাদের নিকট প্রবেশ করলেন। (তিনি বললেন,) "তোমরা তাকে তিনবার, অথবা পাঁচবার, অথবা তার চেয়েও অধিকবার গোসল দাও—যদি তোমরা তা প্রয়োজনীয় মনে করো—পানি ও বরই পাতা (সিদ্র) দ্বারা। এবং শেষবারে কর্পূর অথবা কর্পূরের কিছু অংশ ব্যবহার করবে। যখন তোমরা শেষ করবে, তখন আমাকে জানাবে।"
উম্মে আতিয়্যা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) বলেন, যখন আমরা গোসল শেষ করলাম, তখন আমরা তাঁকে জানালাম। অতঃপর তিনি তাঁর কোমরের কাপড় (ইযার) আমাদের দিকে ছুঁড়ে দিলেন এবং বললেন: "তা দ্বারা তাকে আবৃত করো/তাকে তা পরিয়ে দাও।"
উম্মে আতিয়্যা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) বলেন, যখন আমরা গোসল শেষ করলাম, তখন আমরা তাঁকে জানালাম। অতঃপর তিনি তাঁর কোমরের কাপড় (ইযার) আমাদের দিকে ছুঁড়ে দিলেন এবং বললেন: "তা দ্বারা তাকে আবৃত করো/তাকে তা পরিয়ে দাও।"
আল-মুসনাদ আল-মুস্তাখরাজ `আলা সহীহ মুসলিম (2091)