2038 - حَدَّثَنَا أَبُو مُحَمَّدِ بْنِ حَيَّانَ ثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ الرَّازِيُّ ثَنَا أَبُو زُرْعَةَ ثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ ثَنَا وُهَيْبٌ عَنْ مَنْصُورِ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ أُمِّهِ عَنْ أَسْمَاءَ بِنْتِ أَبِي بَكْرٍ قَالَتْ انْكَسَفَتِ الشَّمْسُ عَلَى عَهْدِ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَخَرَجَ فَدَعَا حَتَّى أَتَى بِرِدَائِهِ بَعْدَ ذَلِكَ فَقَضَيْتُ حَاجَتِي ثُمَّ أَتَيْتُ الْمَسْجِدَ فَأَطَالَ الْقِيَامَ حَتَّى جَعَلَ يَتَجَلَّانِي الْغَشِيُّ فَانْظُرْ إِلَى الْمَرْأَةِ الضَّعِيفَةِ هِيَ أَضْعَفُ مِنِّي قَائِمٌ ثُمَّ رَكَعَ فَأَطَالَ الرُّكُوعَ ثُمَّ رَفَعَ رَأْسَهُ فَأَطَالَ الْقِيَامَ حَتَّى لَوْ أَنَّ الرَّجُلَ الْبَعِيدَ
الدَّارِ جَاءَ إِلَى الْمَسْجِدِ تَخَيَّلَ إِلَيْهِ أَنَّهُ لَمْ يَرْكَعْ
رَوَاهُ مُسْلِمٌ عَنْ أَحْمَدَ بْنِ سَعِيدٍ الدَّارِمِيِّ عَنْ حِبَّانَ عَنْ وُهَيْبٍ
الدَّارِ جَاءَ إِلَى الْمَسْجِدِ تَخَيَّلَ إِلَيْهِ أَنَّهُ لَمْ يَرْكَعْ
رَوَاهُ مُسْلِمٌ عَنْ أَحْمَدَ بْنِ سَعِيدٍ الدَّارِمِيِّ عَنْ حِبَّانَ عَنْ وُهَيْبٍ
আসমা বিনতে আবি বকর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লামের যুগে সূর্য গ্রহণ হয়েছিল। (তখন) তিনি (রাসূল সাঃ) বের হলেন এবং (আল্লাহকে ডেকে) দু’আ করতে লাগলেন। এরপর তাঁর জন্য চাদর আনা হলো। (আমি আসমা) আমার প্রয়োজন সেরে মসজিদে এলাম। তিনি (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) নামাজে এত দীর্ঘ কিয়াম (দাঁড়িয়ে থাকা) করলেন যে, আমার মুর্ছা যাওয়ার উপক্রম হলো। আমি তখন আমার চেয়েও দুর্বল অন্য একজন মহিলাকে দাঁড়িয়ে থাকতে দেখে তার দিকে তাকালাম। এরপর তিনি রুকু করলেন এবং রুকুও দীর্ঘ করলেন। অতঃপর মাথা তুললেন এবং আবারও কিয়ামকে দীর্ঘ করলেন। এমনকি দূরবর্তী বাড়ির কোনো লোক যদি মসজিদে আসত, সে ধারণা করত যে তিনি প্রথম রুকুই করেননি।
আল-মুসনাদ আল-মুস্তাখরাজ `আলা সহীহ মুসলিম (2038)