2023 - حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ جَعْفَرٍ ثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ ح وثنا سُلَيْمَانُ بْنُ أَحْمَدَ ثَنَا مُعَاذُ بْنُ الْمُثَنَّى قَالا ثَنَا الْقَعْنَبِيُّ ثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ بِلَال عَن جَعْفَر بن عَطاء بن مُحَمَّد عَن عَطاء ابْن أَبِي رَبَاحٍ أَنَّهُ سَمِعَ عَائِشَةَ تَقُولُ ح وثنا جَعْفَرُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرٍو ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْحُسَيْنِ الْوَادِعِيُّ ثَنَا الْجُمَانِيُّ ثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ بِلالٍ حَدَّثَنِي جَعْفَرِ بْنِ مُحَمَّدٍ عَنْ عَطَاءِ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ كَانَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم إِذَا كَانَ الْيَوْمُ ذُو الرِّيحِ وَالْغَيْمِ عُرِفَ ذَلِكَ فِي وَجْهِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَأَقْبَلَ وَأَدْبَرَ فَإِذَا أُمْطِرَتْ سُرَّ بِهِ وَذَهَبَ عَنْهُ فَسَأَلْتُهُ فَقَالَ (إِنِّي أَخْشَى أَنْ يَكُونَ عَذَابًا سُلِّطَ عَلَى أُمَّتِي) وَيَقُولُ إِذَا رَأَى الْمَطَرَ (رَحْمَةٌ)
رَوَاهُ مُسْلِمٌ عَنِ الْقَعْنَبِيِّ عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ بِلالٍ
رَوَاهُ مُسْلِمٌ عَنِ الْقَعْنَبِيِّ عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ بِلالٍ
আয়েশা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: যখন বাতাস ও মেঘযুক্ত দিন আসত, তখন রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম)-এর চেহারায় সেই (উদ্বেগ) প্রকাশ পেত। তিনি সামনে যেতেন এবং পিছনে আসতেন (অর্থাৎ চিন্তিত অবস্থায় চলাফেরা করতেন)।
আর যখন বৃষ্টি হতো, তখন তিনি আনন্দিত হতেন এবং তাঁর থেকে সেই উদ্বেগ দূর হয়ে যেত।
আমি তাঁকে জিজ্ঞেস করলাম। তিনি বললেন, "আমি ভয় করি যে, এটা আমার উম্মতের ওপর প্রেরিত কোনো আযাব হবে।"
আর তিনি যখন বৃষ্টি দেখতেন, তখন বলতেন, "রহমত।"
আর যখন বৃষ্টি হতো, তখন তিনি আনন্দিত হতেন এবং তাঁর থেকে সেই উদ্বেগ দূর হয়ে যেত।
আমি তাঁকে জিজ্ঞেস করলাম। তিনি বললেন, "আমি ভয় করি যে, এটা আমার উম্মতের ওপর প্রেরিত কোনো আযাব হবে।"
আর তিনি যখন বৃষ্টি দেখতেন, তখন বলতেন, "রহমত।"
আল-মুসনাদ আল-মুস্তাখরাজ `আলা সহীহ মুসলিম (2023)