1984 - حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ الطَّلْحِيُّ ثَنَا عُبَيْدُ بْنُ غَنَّامٍ ثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ ثَنَا غُنْدَرٌ عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ أَخْبَرَنِي عُمَرُ بْنُ عَطَا بْنِ أَبِي الْخُوَارِ أَنَّ نَافِعَ بْنَ جُبَيْرٍ أَرْسَلَهُ إِلَى السَّائِبِ بْنِ أُخْتِ نَمِرٍ يَسْأَلُهُ عَنْ شَيْءٍ رَآهُ مِنْهُ مُعَاوِيَةُ فِي الصَّلاةِ فَقَالَ نَعَمْ صَلَّيْتُ مَعَهُ الْجُمُعَةَ فِي الْمَقْصُورَةِ فَلَمَّا سَلَّمَ الإِمَامُ قُمْتُ فِي مَقَامِي فَصَلَّيْتُ فَلَمَّا دَخَلَ أَرْسَلَ إِلَيَّ فَقَالَ لِأَحْمَدَ لِمَا فَعَلْتَ إِذَا صَلَّيْتَ الْجُمُعَةَ فَلا تَصِلْهَا بِصَلاةٍ حَتَّى تَكَلَّمَ أَوْ تَخْرُجَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَمَرَ بِذَلِكَ (أَنْ لَا توصل بِصَلاةٍ حَتَّى يَتَكَلَّمَ أَوْ يَخْرُجَ)
رَوَاهُ مُسْلِمٌ عَنْ أَبِي بَكْرِ
رَوَاهُ مُسْلِمٌ عَنْ أَبِي بَكْرِ
আস-সাইব ইবন উখতি নামির (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত:
(নাফে’ ইবন জুবাইর তাঁকে (আস-সাইবকে) মুআবিয়া (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-এর সালাতে দেখা একটি বিষয় সম্পর্কে জিজ্ঞেস করতে পাঠান)। তিনি বললেন: হ্যাঁ, আমি তাঁর (মুআবিয়ার) সাথে মাখসুরাহতে (রাজকীয় বা ইমামের জন্য নির্ধারিত স্থানে) জুমুআর সালাত আদায় করলাম। যখন ইমাম সালাম ফিরালেন, আমি আমার স্থানে দাঁড়িয়ে (সুন্নাত) সালাত আদায় করলাম।
অতঃপর যখন তিনি (মুআবিয়া) প্রবেশ করলেন, তখন আমার কাছে লোক পাঠালেন এবং বললেন, "তুমি এমনটি কেন করলে?"
(তিনি বললেন,) "যখন তোমরা জুমুআর সালাত আদায় করবে, তখন অন্য কোনো সালাতের সাথে তাকে ততক্ষণ পর্যন্ত যুক্ত করবে না যতক্ষণ না তোমরা কথা বলো অথবা স্থান ত্যাগ করো।"
রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম এই বিষয়ে নির্দেশ দিয়েছেন (যেন কথা বলা বা স্থান ত্যাগ করার আগে সালাতের সাথে সালাতকে যুক্ত না করা হয়)।
(নাফে’ ইবন জুবাইর তাঁকে (আস-সাইবকে) মুআবিয়া (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-এর সালাতে দেখা একটি বিষয় সম্পর্কে জিজ্ঞেস করতে পাঠান)। তিনি বললেন: হ্যাঁ, আমি তাঁর (মুআবিয়ার) সাথে মাখসুরাহতে (রাজকীয় বা ইমামের জন্য নির্ধারিত স্থানে) জুমুআর সালাত আদায় করলাম। যখন ইমাম সালাম ফিরালেন, আমি আমার স্থানে দাঁড়িয়ে (সুন্নাত) সালাত আদায় করলাম।
অতঃপর যখন তিনি (মুআবিয়া) প্রবেশ করলেন, তখন আমার কাছে লোক পাঠালেন এবং বললেন, "তুমি এমনটি কেন করলে?"
(তিনি বললেন,) "যখন তোমরা জুমুআর সালাত আদায় করবে, তখন অন্য কোনো সালাতের সাথে তাকে ততক্ষণ পর্যন্ত যুক্ত করবে না যতক্ষণ না তোমরা কথা বলো অথবা স্থান ত্যাগ করো।"
রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম এই বিষয়ে নির্দেশ দিয়েছেন (যেন কথা বলা বা স্থান ত্যাগ করার আগে সালাতের সাথে সালাতকে যুক্ত না করা হয়)।
আল-মুসনাদ আল-মুস্তাখরাজ `আলা সহীহ মুসলিম (1984)