1972 - حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ الطَّلْحِيُّ ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الْحَضْرَمِيُّ ثَنَا أَبُو بَكْرِ ح وَثنا جَعْفَرُ بْنُ مُحَمَّدِ ثَنَا أَبُو الْحُصَيْنِ الْوَادِعِيُّ ثَنَا يَحْيَى بْنُ عَبْدِ الْحَمِيدِ ح وَثَنَا أَبُو مُحَمَّدِ بْنُ حَيَّانَ ثَنَا الْحَسَنُ بْنُ هَارُونَ ثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ ح وَثنا إِبْرَاهِيمُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ
السَّرَّاجُ ثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ قَالُوا ثَنَا حَاتِمُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ عَنْ جَعْفَرِ بْنِ مُحَمَّدٍ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي رَافِعٍ أَنَّ مَرْوَانَ بْنَ الْحَكَمِ اسْتَخْلَفَ أَبَا هُرَيْرَةَ عَلَى الْمَدِينَةِ وَخَرَجَ إِلَى مَكَّةَ فَصَلَّى بِنَا أَبُو هُرَيْرَةَ الْجُمُعَةَ فَقَرَأَ بَعْدَ سُورَةِ الْجُمُعَةِ فِي السَّجْدَةِ الْآخِرَةِ {إِذَا جَاءَكَ الْمُنَافِقُونَ} فَقَالَ عَبْدُ اللَّهِ فَأَدْرَكْتُ أَبَا هُرَيْرَةَ حَتَّى انْصَرَفَ فَقُلْتُ أَنَّكَ قَرَأْتُ سُورَتَيْنِ كَانَ عَلِيٌّ يَقْرَأُ بِهِمَا فِي الْكُوفَةِ فَقَالَ أَبُو هُرَيْرَةَ إِنِّي سَمِعْتُ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقْرَأُ بِهِمَا
لَفْظُ أَبِي بَكْرٍ وَقُتَيْبَةَ عَنْ حَاتِمٍ رَوَاهُ مُسْلِمٌ عَنْ أَبِي بَكْرٍ وَقُتَيْبَةَ عَنْ حَاتِمٍ وَعَنْ قُتَيْبَةَ عَنِ الدَّرَاوَرْدِيِّ جَمِيعًا عَنْ جَعْفَرٍ
السَّرَّاجُ ثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ قَالُوا ثَنَا حَاتِمُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ عَنْ جَعْفَرِ بْنِ مُحَمَّدٍ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي رَافِعٍ أَنَّ مَرْوَانَ بْنَ الْحَكَمِ اسْتَخْلَفَ أَبَا هُرَيْرَةَ عَلَى الْمَدِينَةِ وَخَرَجَ إِلَى مَكَّةَ فَصَلَّى بِنَا أَبُو هُرَيْرَةَ الْجُمُعَةَ فَقَرَأَ بَعْدَ سُورَةِ الْجُمُعَةِ فِي السَّجْدَةِ الْآخِرَةِ {إِذَا جَاءَكَ الْمُنَافِقُونَ} فَقَالَ عَبْدُ اللَّهِ فَأَدْرَكْتُ أَبَا هُرَيْرَةَ حَتَّى انْصَرَفَ فَقُلْتُ أَنَّكَ قَرَأْتُ سُورَتَيْنِ كَانَ عَلِيٌّ يَقْرَأُ بِهِمَا فِي الْكُوفَةِ فَقَالَ أَبُو هُرَيْرَةَ إِنِّي سَمِعْتُ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقْرَأُ بِهِمَا
لَفْظُ أَبِي بَكْرٍ وَقُتَيْبَةَ عَنْ حَاتِمٍ رَوَاهُ مُسْلِمٌ عَنْ أَبِي بَكْرٍ وَقُتَيْبَةَ عَنْ حَاتِمٍ وَعَنْ قُتَيْبَةَ عَنِ الدَّرَاوَرْدِيِّ جَمِيعًا عَنْ جَعْفَرٍ
আবু হুরায়রা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত:
উবাইদুল্লাহ ইবনু আবি রাফি’ বর্ণনা করেন যে, মারওয়ান ইবনু হাকাম মক্কায় যাওয়ার সময় আবু হুরায়রা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-কে মদীনার স্থলাভিষিক্ত (প্রশাসক) নিযুক্ত করলেন। এরপর আবু হুরায়রা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) আমাদের নিয়ে জুমু’আর সালাত আদায় করলেন। তিনি (প্রথম রাকাআতে) সূরাতুল জুমু’আ পড়ার পর শেষ রাকাআতে {إِذَا جَاءَكَ الْمُنَافِقُونَ} (অর্থাৎ সূরাতুল মুনাফিকূন) পাঠ করলেন।
আব্দুল্লাহ বলেন, আমি আবু হুরায়রা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-এর সাথে ছিলাম যতক্ষণ না তিনি (সালাত শেষে) ফিরে গেলেন। আমি তাঁকে বললাম: আপনি এমন দুটি সূরা পাঠ করেছেন যা আলী (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) কূফায় পাঠ করতেন।
তখন আবু হুরায়রা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) বললেন, আমি রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম-কে এই সূরা দুটি পাঠ করতে শুনেছি।
উবাইদুল্লাহ ইবনু আবি রাফি’ বর্ণনা করেন যে, মারওয়ান ইবনু হাকাম মক্কায় যাওয়ার সময় আবু হুরায়রা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-কে মদীনার স্থলাভিষিক্ত (প্রশাসক) নিযুক্ত করলেন। এরপর আবু হুরায়রা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) আমাদের নিয়ে জুমু’আর সালাত আদায় করলেন। তিনি (প্রথম রাকাআতে) সূরাতুল জুমু’আ পড়ার পর শেষ রাকাআতে {إِذَا جَاءَكَ الْمُنَافِقُونَ} (অর্থাৎ সূরাতুল মুনাফিকূন) পাঠ করলেন।
আব্দুল্লাহ বলেন, আমি আবু হুরায়রা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-এর সাথে ছিলাম যতক্ষণ না তিনি (সালাত শেষে) ফিরে গেলেন। আমি তাঁকে বললাম: আপনি এমন দুটি সূরা পাঠ করেছেন যা আলী (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) কূফায় পাঠ করতেন।
তখন আবু হুরায়রা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) বললেন, আমি রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম-কে এই সূরা দুটি পাঠ করতে শুনেছি।
আল-মুসনাদ আল-মুস্তাখরাজ `আলা সহীহ মুসলিম (1972)