1923 - حَدَّثَنَا أَبُو عَمْرِو بْنُ حَمْدَانَ ثَنَا الْحَسَنُ بْنُ سُفْيَانَ ثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ ثَنَا الْمُغيرَة ابْن عَبْدِ الرَّحْمَنِ ح وثنا أَبُو حَفْصٍ الْخَطَّابِيُّ ثَنَا أَبُو مُسْلِمٍ الْكَشِّيُّ ثَنَا الْحَجَبِيُّ ثَنَا الْمُغِيرَةُ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ أَبِي الزِّنَادِ عَنِ الأَعْرَجِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ (خَلَقَ اللَّهُ آدَمَ يَوْمَ الْجُمُعَةِ بِيَدِهِ وَنَفَخَ فِيهِ مِنْ رُوحِهِ وَأَمَرَ الْمَلائِكَةَ أَنْ يَسْجُدُوا لَهُ فَسَجَدُوا لَهُ إِلا إِبْلِيسَ كَانَ مِنَ الْجِنِّ فَفَسَقَ عَنْ أَمْرِ رَبِّهِ)
رَوَاهُ مُسْلِمٌ عَنْ قُتَيْبَةَ عَنْ الْمُغِيرَةِ فَزَادَ وَهُوَ خَيْرُ يَوْمٍ طَلَعَتْ فِيهِ الشَّمْسُ وَفِيهِ أُدْخِلَ الْجَنَّةَ وَفِيهِ أُخْرِجَ وَلا تَقُومُ السَّاعَةُ إِلا فِي يَوْمِ الْجُمُعَةِ
وَلَمْ يَذْكُرْ قُتَيْبَةُ الْيَدَ وَالنَّفْخَ وَالأَمْرَ بِالسُّجُودِ
-
رَوَاهُ مُسْلِمٌ عَنْ قُتَيْبَةَ عَنْ الْمُغِيرَةِ فَزَادَ وَهُوَ خَيْرُ يَوْمٍ طَلَعَتْ فِيهِ الشَّمْسُ وَفِيهِ أُدْخِلَ الْجَنَّةَ وَفِيهِ أُخْرِجَ وَلا تَقُومُ السَّاعَةُ إِلا فِي يَوْمِ الْجُمُعَةِ
وَلَمْ يَذْكُرْ قُتَيْبَةُ الْيَدَ وَالنَّفْخَ وَالأَمْرَ بِالسُّجُودِ
-
আবু হুরায়রা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম থেকে বর্ণনা করেছেন যে, তিনি বলেছেন:
"আল্লাহ তাআলা আদম (আঃ)-কে জুমুআর দিনে নিজ হাতে সৃষ্টি করেছেন, আর তাতে তাঁর পক্ষ থেকে রূহ (প্রাণ) ফুঁকে দিয়েছেন। তিনি ফেরেশতাদের নির্দেশ দিলেন যেন তারা তাঁকে সিজদা করে। অতঃপর ইবলিস ব্যতীত সবাই সিজদা করলো। ইবলিস ছিল জিনদের অন্তর্ভুক্ত, তাই সে তার রবের আদেশ অমান্য করলো। আর জুমুআর দিন হলো এমন শ্রেষ্ঠ দিন, যাতে সূর্য উদিত হয়। এই দিনেই তাঁকে জান্নাতে প্রবেশ করানো হয়েছিল এবং এই দিনেই তাঁকে সেখান থেকে বের করে দেওয়া হয়েছিল। আর জুমুআর দিনেই কিয়ামত সংঘটিত হবে।"
"আল্লাহ তাআলা আদম (আঃ)-কে জুমুআর দিনে নিজ হাতে সৃষ্টি করেছেন, আর তাতে তাঁর পক্ষ থেকে রূহ (প্রাণ) ফুঁকে দিয়েছেন। তিনি ফেরেশতাদের নির্দেশ দিলেন যেন তারা তাঁকে সিজদা করে। অতঃপর ইবলিস ব্যতীত সবাই সিজদা করলো। ইবলিস ছিল জিনদের অন্তর্ভুক্ত, তাই সে তার রবের আদেশ অমান্য করলো। আর জুমুআর দিন হলো এমন শ্রেষ্ঠ দিন, যাতে সূর্য উদিত হয়। এই দিনেই তাঁকে জান্নাতে প্রবেশ করানো হয়েছিল এবং এই দিনেই তাঁকে সেখান থেকে বের করে দেওয়া হয়েছিল। আর জুমুআর দিনেই কিয়ামত সংঘটিত হবে।"
আল-মুসনাদ আল-মুস্তাখরাজ `আলা সহীহ মুসলিম (1923)