1804 - حَدَّثَنَا أَبُو عَمْرِو بْنُ حَمْدَانَ ثَنَا الْحَسَنُ بْنُ سُفْيَانَ ثَنَا أَحْمَدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الدَّوْرَقِيُّ ثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ الْأُمَوِيُّ ثَنَا طَلْحَةُ بْنُ يَحْيَى مِثْلَهُ وَهُوَ لَفْظُ الدَّوْرَقِيِّ
- 234
- 234
প্রদত্ত আরবি পাঠে হাদিসের মূল বক্তব্য (মাতান) অনুপস্থিত। এতে কেবল বর্ণনাকারীদের সূত্র (ইসনাদ) এবং পূর্ববর্তী বর্ণনার সাথে সাদৃশ্য বোঝাতে ব্যবহৃত ‘মিছলাহু’ শব্দটি উল্লেখ করা হয়েছে। তাই হাদিসের পূর্ণাঙ্গ অনুবাদ প্রদান করা সম্ভব নয়।
(যদি ইসনাদ অংশটির বাংলা অনুবাদ প্রয়োজন হয়, তবে তা নিম্নরূপ: "আবু আমর ইবনে হামদান আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেছেন হাসান ইবনে সুফিয়ান আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেছেন আহমাদ ইবনে ইবরাহীম দাওরাক্বী আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেছেন ইয়াহইয়া ইবনে সাঈদ উমাভী আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেছেন তালহা ইবনে ইয়াহইয়া অনুরূপ বর্ণনা করেছেন, আর এটি আদ-দাওরাক্বীর শব্দে বর্ণিত।")
(যদি ইসনাদ অংশটির বাংলা অনুবাদ প্রয়োজন হয়, তবে তা নিম্নরূপ: "আবু আমর ইবনে হামদান আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেছেন হাসান ইবনে সুফিয়ান আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেছেন আহমাদ ইবনে ইবরাহীম দাওরাক্বী আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেছেন ইয়াহইয়া ইবনে সাঈদ উমাভী আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেছেন তালহা ইবনে ইয়াহইয়া অনুরূপ বর্ণনা করেছেন, আর এটি আদ-দাওরাক্বীর শব্দে বর্ণিত।")
আল-মুসনাদ আল-মুস্তাখরাজ `আলা সহীহ মুসলিম (1804)