1779 - حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ حُبَيْشٍ ثَنَا بُنَانُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ عَلِيٍّ الْقَطَّانُ ثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ ثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ نُمَيْرٍ ثَنَا سَعْدُ بْنُ سَعِيدٍ عَنِ الْقَاسِمِ بْنِ مُحَمَّدٍ ح وَثَنَا حَبِيبُ بْنُ الْحَسَنِ ثَنَا يُوسُفُ الْقَاضِي ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي بَكْرٍ ثَنَا عُمَرُ بْنُ عَلِيٍّ عَنْ سَعْدِ بْنُ سَعِيدٍ عَنِ الْقَاسِمِ بْنِ مُحَمَّدٍ ح وثنا أَبُو مُحَمَّدِ بْنُ حَيَّانَ ثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ حَمَّادٍ ثَنَا أَبُو سَعِيدٍ ثَنَا عُقْبَةُ بْنُ خَالِدٍ حَدَّثَنِي سَعْدُ بْنُ سَعِيدٍ أَخْبَرَنِي الْقَاسِمُ بْنُ مُحَمَّدٍ عَنْ عَائِشَةَ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ (أَحَبُّ الأَعْمَالِ إِلَى اللَّهِ أَدْوَمُهَا وَإِنْ قَلَّ)
لَفْظُ عُقْبَةَ
وَزَادَ ابْنُ أَبِي بَكْرٍ وَكَانَتْ عَائِشَةَ إِذَا عَمِلَتْ عَمَلا دَاوَمَتْ عَلَيْهِ
لَفْظُ ابْنِ نُمَيْرٍ مِثْلُهُ وَقَالَ كَانَتْ عَائِشَةُ إِذَا عَمِلَتِ الْعَمَلُ لازَمَتْهُ رَوَاهُ مُسْلِمٌ عَنِ ابْنِ نُمَيْرٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ سَعْدٍ
لَفْظُ عُقْبَةَ
وَزَادَ ابْنُ أَبِي بَكْرٍ وَكَانَتْ عَائِشَةَ إِذَا عَمِلَتْ عَمَلا دَاوَمَتْ عَلَيْهِ
لَفْظُ ابْنِ نُمَيْرٍ مِثْلُهُ وَقَالَ كَانَتْ عَائِشَةُ إِذَا عَمِلَتِ الْعَمَلُ لازَمَتْهُ رَوَاهُ مُسْلِمٌ عَنِ ابْنِ نُمَيْرٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ سَعْدٍ
আয়েশা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন, "আল্লাহর নিকট সবচেয়ে প্রিয় আমল হলো, যা সর্বদা করা হয়, যদিও তা পরিমাণে অল্প হয়।"
ইবনু আবি বকর (অন্য বর্ণনায়) যোগ করেছেন: আয়েশা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) যখন কোনো আমল করতেন, তখন তা নিয়মিত করতেন। ইবনু নুমাইরের শব্দাবলীও একই রকম; তিনি বলেছেন: আয়েশা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) যখন কোনো আমল করতেন, তখন তা আঁকড়ে ধরতেন (বা নিয়মিতভাবে ধরে রাখতেন)।
ইবনু আবি বকর (অন্য বর্ণনায়) যোগ করেছেন: আয়েশা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) যখন কোনো আমল করতেন, তখন তা নিয়মিত করতেন। ইবনু নুমাইরের শব্দাবলীও একই রকম; তিনি বলেছেন: আয়েশা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) যখন কোনো আমল করতেন, তখন তা আঁকড়ে ধরতেন (বা নিয়মিতভাবে ধরে রাখতেন)।
আল-মুসনাদ আল-মুস্তাখরাজ `আলা সহীহ মুসলিম (1779)