1760 - حَدَّثَنَا أَبُو مُحَمَّدِ بْنُ حَيَّانَ ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى الْمَرْوَزِيُّ ثَنَا عَاصِمُ بْنُ عَلِيٍّ ثَنَا عِكْرِمَةُ بْنُ عَمَّارٍ ثَنَا يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ حَدَّثَنِي أَبُو سَلَمَةَ قَالَ سَأَلْتُ عَائِشَةَ بِأَيِّ شَيْءٍ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَفْتَتِحُ صَلاتَهُ إِذَا قَامَ مِنَ اللَّيْلِ قَالَتْ كَانَ يُكَبِّرُ وَيَفْتَتِحُ صَلاتَهُ اللَّهُمَّ رَبَّ جِبْرِيلَ وَمِيكَائِيلَ وَإِسْرَافِيلَ فَاطِرَ السَّمَوَاتِ وَالأَرْضِ عَالِمَ الْغَيْبِ وَالشَّهَادَةِ أَنْتَ تَحْكُمُ بَيْنَ عِبَادِكَ فِيمَا كَانُوا فِيهِ يَخْتَلِفُونَ اهْدِنِي لِمَا اخْتَلَفُوا فِيهِ مِنَ الْحَقِّ بِإِذْنِكَ إِنَّكَ تَهْدِي مَنْ تَشَاءُ إِلَى صِرَاطٍ مُسْتَقِيمٍ
رَوَاهُ مُسْلِمٌ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ مُثَنًّى وَمُحَمَّدِ بْنِ حَاتِمٍ وَعَبْدِ بْنِ حُمَيْدٍ وَأَبِي مَعْنٍ الرَّقَاشِيِّ كُلُّهُمْ عَنْ عُمَرَ بْنُ يُونُسَ عَنْ عِكْرِمَةَ بْنِ عَمَّارٍ
رَوَاهُ مُسْلِمٌ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ مُثَنًّى وَمُحَمَّدِ بْنِ حَاتِمٍ وَعَبْدِ بْنِ حُمَيْدٍ وَأَبِي مَعْنٍ الرَّقَاشِيِّ كُلُّهُمْ عَنْ عُمَرَ بْنُ يُونُسَ عَنْ عِكْرِمَةَ بْنِ عَمَّارٍ
আয়িশা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তাঁকে জিজ্ঞেস করা হয়েছিল: রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম যখন রাতের সালাতের জন্য দাঁড়াতেন, তখন কী দিয়ে তাঁর সালাত শুরু করতেন?
তিনি বললেন: তিনি তাকবীর বলতেন এবং এই দু’আ দিয়ে তাঁর সালাত শুরু করতেন: “হে আল্লাহ! জিবরাঈল, মিকাঈল এবং ইসরাফীলের প্রতিপালক, আসমানসমূহ ও যমীনের স্রষ্টা, দৃশ্যমান ও অদৃশ্যের জ্ঞাতা। তুমিই তোমার বান্দাদের মাঝে ফায়সালা করবে, যেসব বিষয়ে তারা মতবিরোধ করত। যে বিষয়ে মতানৈক্য করা হয়েছে, তোমার অনুমতি সাপেক্ষে তুমি আমাকে তার মধ্যে হক্কের (সত্যের) দিকে পথ প্রদর্শন করো। নিশ্চয়ই তুমি যাকে ইচ্ছা সরল পথের দিকে পরিচালিত করো।”
তিনি বললেন: তিনি তাকবীর বলতেন এবং এই দু’আ দিয়ে তাঁর সালাত শুরু করতেন: “হে আল্লাহ! জিবরাঈল, মিকাঈল এবং ইসরাফীলের প্রতিপালক, আসমানসমূহ ও যমীনের স্রষ্টা, দৃশ্যমান ও অদৃশ্যের জ্ঞাতা। তুমিই তোমার বান্দাদের মাঝে ফায়সালা করবে, যেসব বিষয়ে তারা মতবিরোধ করত। যে বিষয়ে মতানৈক্য করা হয়েছে, তোমার অনুমতি সাপেক্ষে তুমি আমাকে তার মধ্যে হক্কের (সত্যের) দিকে পথ প্রদর্শন করো। নিশ্চয়ই তুমি যাকে ইচ্ছা সরল পথের দিকে পরিচালিত করো।”
আল-মুসনাদ আল-মুস্তাখরাজ `আলা সহীহ মুসলিম (1760)