1652 - حَدَّثَنَا حَبِيبُ بْنُ الْحَسَنِ ثَنَا يُوسُفُ الْقَاضِي ثَنَا أَبُو الرَّبِيعِ ثَنَا هُشَيْمٌ أنبأ خَالِدٌ الْحَذَّاءُ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ شَقِيقٍ الْعُقَيْلِيِّ سَأَلْتُ عَائِشَةَ عَنْ صَلاةِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَنْ تَطَوُّعِهِ فَقَالَتْ كَانَ يُصَلِّي فِي بَيْتِي أَرْبَعًا قَبْلَ الظُّهْرِ ثُمَّ يَخْرُجُ فَيُصَلِّي بِالنَّاسِ الظُّهْرَ ثُمَّ يَدْخُلُ فَيُصَلِّي فِي بَيْتِي رَكْعَتَيْنِ ثُمَّ يَخْرُجُ فَيُصَلِّي بِالنَّاسِ الْعَصْرَ ثُمَّ يَدْخُلُ بَيْتِي ثُمَّ يَخْرُجُ فَيُصَلِّي بِالنَّاسِ الْمَغْرِبَ ثُمَّ

يَدْخُلُ بَيْتِي فَيُصَلِّي رَكْعَتَيْنِ ثُمَّ يَخْرُجُ فَيُصَلِّي بِالنَّاسِ الْعِشَاءَ قَالَتْ وَكَانَ يُصَلِّي مِنَ اللَّيْلِ تِسْعَ رَكَعَاتٍ فِيهِنَّ الْوِتْرُ كَانَ يُصَلِّي لَيْلا طَوِيلا قَائِمًا وَلَيْلا طَوِيلا قَاعِدًا فَإِذَا قَرَأَ وَهُوَ قَائِمٌ رَكَعَ وَسَجَدَ وَهُوَ قَائِمٌ وَإِذَا قَرَأَ وَهُوَ جَالِسٌ رَكَعَ وَسَجَدَ وَهُوَ جَالِسٌ وَكَانَ يُصَلِّي إِذَا طَلَعَ الْفَجْرُ رَكْعَتَيْنِ ثُمَّ يَخْرُجُ فَيُصَلِّي بِالنَّاسِ

رَوَاهُ مُسْلِمٌ عَنْ يَحْيَى بْنِ يَحْيَى
আব্দুল্লাহ ইবনু শাক্বীক আল-উকাইলী (রহ.) থেকে বর্ণিত, তিনি আয়িশা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-কে রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম-এর নফল (ঐচ্ছিক) সালাত সম্পর্কে জিজ্ঞেস করলেন। তিনি বললেন:



"তিনি আমার ঘরে যুহরের পূর্বে চার রাকআত সালাত আদায় করতেন। এরপর তিনি বের হয়ে এসে লোকদের সাথে যুহরের সালাত আদায় করতেন। অতঃপর তিনি (ঘরে) প্রবেশ করে আমার ঘরে দুই রাকআত সালাত আদায় করতেন। এরপর তিনি বের হয়ে এসে লোকদের সাথে আসরের সালাত আদায় করতেন। অতঃপর তিনি আমার ঘরে প্রবেশ করতেন। এরপর তিনি বের হয়ে এসে লোকদের সাথে মাগরিবের সালাত আদায় করতেন। এরপর তিনি আমার ঘরে প্রবেশ করে দুই রাকআত সালাত আদায় করতেন। এরপর তিনি বের হয়ে এসে লোকদের সাথে ইশার সালাত আদায় করতেন।



তিনি আরও বললেন, তিনি রাতে বিতর (বেজোড়) সহ মোট নয় রাকআত সালাত আদায় করতেন। তিনি কখনো দীর্ঘ সময় দাঁড়িয়ে সালাত আদায় করতেন এবং কখনো দীর্ঘ সময় বসে সালাত আদায় করতেন। যখন তিনি দাঁড়িয়ে কিরাত পড়তেন, তখন তিনি দাঁড়ানো অবস্থাতেই রুকূ ও সিজদা করতেন। আর যখন তিনি বসে কিরাত পড়তেন, তখন তিনি বসা অবস্থাতেই রুকূ ও সিজদা করতেন।



যখন ফজর উদিত হতো, তখন তিনি দুই রাকআত (সুন্নাত) সালাত আদায় করতেন, এরপর বের হয়ে এসে লোকদের সাথে (ফরয) সালাত আদায় করতেন।"

আল-মুসনাদ আল-মুস্তাখরাজ `আলা সহীহ মুসলিম (1652)