1651 - حَدَّثَنَا حَبِيبُ بْنُ الْحَسَنِ ثَنَا يُوسُفُ ثَنَا ابْنُ أَبِي بَكْرٍ ح وَثَنَا أَبُو مُحَمَّدِ بْنُ حَيَّانَ ثَنَا الْفِرْيَابِيُّ ثَنَا أَبُو قُدَامَةَ ح وَثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ وَمُحَمَّدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ قَالا ثَنَا أَحْمد ابْن عَلِيٍّ ثَنَا الْعَبَّاسُ بْنُ الْوَلِيدِ النَّرْسِيُّ قَالُوا ثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ أَخْبَرَنِي نَافِعٌ عَنِ ابْنِ عُمَرَ ح وَثنا أَبُو بَكْرٍ الطَّلْحِيُّ ثَنَا عُبَيْدُ بْنُ غَنَّامٍ ثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ ثَنَا أَبُو أُسَامَةَ ثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ عَنْ نَافِعٍ عَنِ ابْنِ عُمَرَ قَالَ صَلَّيْتُ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قِبَلَ الظُّهْرِ سَجْدَتَيْنِ وَبَعْدَهَا سَجْدَتَيْنِ وَبَعْدَ الْمَغْرِبِ سَجْدَتَيْنِ وَبَعْدَ الْجُمُعَةِ سَجْدَتَيْنِ فَأَمَّا الْمَغْرِبُ وَالْعِشَاءُ وَالْجُمُعَةُ فَصَلَّيْتُ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي بَيْتِهِ وَأَمَّا الفجرفكانت سَاعَةٌ لَا يُدْخَلُ عَلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فِيهَا وَأَخْبَرَتْنِي أُخْتِي حَفْصَةُ أَنَّهَا كَانَ يُصَلِّيهَا رَكْعَتَيْنِ خَفِيفَتَيْنِ إِذَا طَلَعَ الْفَجْرُ
لَفْظُ أَبِي أُسَامَةَ رَوَاهُ مُسْلِمٌ عَنْ أَبِي خَيْثَمَةَ وَعُبَيْدِ اللَّهِ بْنُ سَعِيدٍ عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ وَعَنْ أَبِي بَكْرِ عَنْ أَبِي أُسَامَةَ
لَفْظُ أَبِي أُسَامَةَ رَوَاهُ مُسْلِمٌ عَنْ أَبِي خَيْثَمَةَ وَعُبَيْدِ اللَّهِ بْنُ سَعِيدٍ عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ وَعَنْ أَبِي بَكْرِ عَنْ أَبِي أُسَامَةَ
ইবনে উমার (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত:
আমি রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের সাথে যুহরের (ফরযের) আগে দুই রাকাত এবং এর পরে দুই রাকাত সালাত আদায় করেছি, মাগরিবের (ফরযের) পরে দুই রাকাত এবং জুমু’আর (ফরযের) পরে দুই রাকাত সালাত আদায় করেছি।
তবে মাগরিব, ইশা এবং জুমু’আর সালাতগুলো (এর সুন্নত) আমি রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের সাথে তাঁর ঘরে আদায় করেছিলাম।
আর ফজরের বিষয়টি এমন ছিল যে, এই সময়টিতে নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের নিকট (সাধারণত) প্রবেশ করা যেত না। আর আমার বোন হাফসা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) আমাকে জানিয়েছেন যে, যখন ফজর উদিত হতো, তখন তিনি (নবী ﷺ) হালকাভাবে দুই রাকাত সালাত আদায় করতেন।
আমি রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের সাথে যুহরের (ফরযের) আগে দুই রাকাত এবং এর পরে দুই রাকাত সালাত আদায় করেছি, মাগরিবের (ফরযের) পরে দুই রাকাত এবং জুমু’আর (ফরযের) পরে দুই রাকাত সালাত আদায় করেছি।
তবে মাগরিব, ইশা এবং জুমু’আর সালাতগুলো (এর সুন্নত) আমি রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের সাথে তাঁর ঘরে আদায় করেছিলাম।
আর ফজরের বিষয়টি এমন ছিল যে, এই সময়টিতে নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের নিকট (সাধারণত) প্রবেশ করা যেত না। আর আমার বোন হাফসা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) আমাকে জানিয়েছেন যে, যখন ফজর উদিত হতো, তখন তিনি (নবী ﷺ) হালকাভাবে দুই রাকাত সালাত আদায় করতেন।
আল-মুসনাদ আল-মুস্তাখরাজ `আলা সহীহ মুসলিম (1651)