1514 - حَدَّثَنَا أَبُو مُحَمَّدِ بْنُ حَيَّانَ ثَنَا أَبُو يَعْلَى ثَنَا أَبُو خَيْثَمَةَ ثَنَا حُسَيْنُ بْنُ مُحَمَّدٍ ثَنَا شَيْبَانُ عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ أَنَّ أَبَا هُرَيْرَةَ قَالَ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم أَنَّهُ بَيْنَمَا هُوَ يُصَلِّي الْعِشَاءَ إِذْ قَالَ سَمِعَ اللَّهُ لِمَنْ حَمِدَهُ ثُمَّ قَالَ قَبْلَ أَنْ يَسْجُدَ اللَّهُمَّ نَجِّ عَيَّاشَ بْنَ أَبِي رَبِيعَةَ اللَّهُمَّ نَجِّ سَلَمَةَ بْنَ هِشَامٍ اللَّهُمَّ نَجِّ الْمُسْتَضْعَفِينَ مِنَ الْمُؤْمِنِينَ اللَّهُمَّ اشْدُدْ وَطْأَتَكَ عَلَى مُضَرَ اللَّهُمَّ اجْعَلْهَا سِنِينَ مِثْلَ سِنِي يُوسُفَ
رَوَاهُ مُسْلِمُ عَنْ أَبِي خَيْثَمَةَ
رَوَاهُ مُسْلِمُ عَنْ أَبِي خَيْثَمَةَ
আবু হুরায়রা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম থেকে বর্ণনা করেন যে, তিনি (নবী ﷺ) একদা এশার সালাত আদায় করছিলেন। যখন তিনি ’সামিআল্লাহু লিমান হামিদাহ’ বললেন, অতঃপর সিজদায় যাওয়ার আগে তিনি এই দু‘আ করলেন:
“হে আল্লাহ! আইয়াশ ইবনু আবী রাবী‘আহকে মুক্তি দাও। হে আল্লাহ! সালামাহ ইবনু হিশামকে মুক্তি দাও। হে আল্লাহ! মুমিনদের মধ্যে যারা দুর্বল ও নির্যাতিত, তাদের মুক্তি দাও। হে আল্লাহ! মুদার গোত্রের উপর তোমার কঠোর শাস্তি চাপিয়ে দাও। হে আল্লাহ! তাদের উপর ইউসুফ (আঃ)-এর সময়ের মতো দুর্ভিক্ষময় বছরগুলো চাপিয়ে দাও।”
“হে আল্লাহ! আইয়াশ ইবনু আবী রাবী‘আহকে মুক্তি দাও। হে আল্লাহ! সালামাহ ইবনু হিশামকে মুক্তি দাও। হে আল্লাহ! মুমিনদের মধ্যে যারা দুর্বল ও নির্যাতিত, তাদের মুক্তি দাও। হে আল্লাহ! মুদার গোত্রের উপর তোমার কঠোর শাস্তি চাপিয়ে দাও। হে আল্লাহ! তাদের উপর ইউসুফ (আঃ)-এর সময়ের মতো দুর্ভিক্ষময় বছরগুলো চাপিয়ে দাও।”
আল-মুসনাদ আল-মুস্তাখরাজ `আলা সহীহ মুসলিম (1514)