1513 - حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْحَسَنِ بْنِ عَلِيٍّ ثَنَا أَبُو عَامِرٍ الْخُزَيْمِيُّ ثَنَا هِشَامُ بْنُ عَمَّارٍ ثَنَا أَبُو الْوَلِيدِ بْنُ مُسْلِمٍ ثَنَا الأَوْزَاعِيُّ حَدَّثَنِي يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ حَدَّثَنِي أَبُو سَلَمَةَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ أَنَّ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَنَتَ فِي صَلاةِ الْعَتَمَةِ شَهْرًا يَقُولُ فِي قُنُوتِهِ (اللَّهُمَّ أَنْجِ الْوَلِيدَ بْنَ الْوَلِيدِ اللَّهُمَّ أَنْجِ سَلَمَةَ بْنَ هِشَامٍ اللَّهُمَّ أَنْجِ عَيَّاشَ بْنَ أَبِي رَبِيعَةَ اللَّهُمَّ أَنْجِ الْمُسْتَضْعَفِينَ مِنَ الْمُؤْمِنِينَ اللَّهُمَّ اشْدُدْ وَطْأَتَكَ عَلَى مُضَرَ اللَّهُمَّ اجْعَلْهَا عَلَيْهِمْ سِنِينَ كَسِنِي يُوسُفَ) قَالَ أَبُو هُرَيْرَةَ وَأَصْبَحَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ذَاتَ يَوْمٍ فَلَمْ يَدْعُ لَهُمْ فَذَكَرْتُ ذَلِكَ لَهُ فَقَالَ أَو ماتراهم قَدْ قَدِمُوا
رَوَاهُ مُسْلِمٌ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ مِهْرَانَ عَنِ الْوَلِيدِ بْنِ مُسْلِمٍ
رَوَاهُ مُسْلِمٌ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ مِهْرَانَ عَنِ الْوَلِيدِ بْنِ مُسْلِمٍ
আবু হুরায়রা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) এক মাস ধরে ইশার (আল-আতমা) সালাতে কুনূত পাঠ করেছিলেন। তিনি তাঁর কুনূতে বলতেন:
"হে আল্লাহ! ওয়ালীদ ইবনে ওয়ালীদকে মুক্তি দাও। হে আল্লাহ! সালামা ইবনে হিশামকে মুক্তি দাও। হে আল্লাহ! আইয়াশ ইবনে আবী রাবী’আহকে মুক্তি দাও। হে আল্লাহ! মুমিনদের মধ্যে যারা দুর্বল (ও নির্যাতিত), তাদেরকে মুক্তি দাও। হে আল্লাহ! মুযার গোত্রের ওপর তোমার কঠোরতা বাড়িয়ে দাও। হে আল্লাহ! তাদের ওপর ইউসুফ (আলাইহিস সালাম)-এর সময়ের দুর্ভিক্ষের মতো বছরসমূহ চাপিয়ে দাও।"
আবু হুরায়রা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) বলেন, এরপর একদিন সকালে রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) সালাত আদায় করলেন, কিন্তু তাদের জন্য দোয়া করলেন না। আমি তাঁকে এ বিষয়ে জিজ্ঞেস করলে তিনি বললেন, "তুমি কি দেখোনি যে তারা (মুক্ত হয়ে মদিনায়) এসে পৌঁছেছে?"
"হে আল্লাহ! ওয়ালীদ ইবনে ওয়ালীদকে মুক্তি দাও। হে আল্লাহ! সালামা ইবনে হিশামকে মুক্তি দাও। হে আল্লাহ! আইয়াশ ইবনে আবী রাবী’আহকে মুক্তি দাও। হে আল্লাহ! মুমিনদের মধ্যে যারা দুর্বল (ও নির্যাতিত), তাদেরকে মুক্তি দাও। হে আল্লাহ! মুযার গোত্রের ওপর তোমার কঠোরতা বাড়িয়ে দাও। হে আল্লাহ! তাদের ওপর ইউসুফ (আলাইহিস সালাম)-এর সময়ের দুর্ভিক্ষের মতো বছরসমূহ চাপিয়ে দাও।"
আবু হুরায়রা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) বলেন, এরপর একদিন সকালে রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) সালাত আদায় করলেন, কিন্তু তাদের জন্য দোয়া করলেন না। আমি তাঁকে এ বিষয়ে জিজ্ঞেস করলে তিনি বললেন, "তুমি কি দেখোনি যে তারা (মুক্ত হয়ে মদিনায়) এসে পৌঁছেছে?"
আল-মুসনাদ আল-মুস্তাখরাজ `আলা সহীহ মুসলিম (1513)