1508 - حَدَّثَنَا أَبُو الْحَسَنِ بْنُ عَلِيِّ بْنِ هَارُونَ ثَنَا جَعْفَرُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْفِرْيَابِيُّ ثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ ثَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ ثَنَا أَيُّوبُ عَنْ أَبِي قِلابَةَ عَنْ مَالِكِ بْنِ الْحُوَيْرِثِ قَالَ أَتَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَهُوَ فِي أنَاس وَنحن شبيبة مُتَقَارِبُونَ فَأَقَمْنَا عِنْدَهُ عِشْرِينَ لَيْلَةً وَكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم رَحِيمًا رَفِيقًا فَلَمَّا ظن أَن قد استهبنا أَو اشتفنا سَأَلْنَا عَمَّنْ تَرَكْنَا بَعْدَنَا فَأَخْبَرْنَاهُ فَقَالَ ارْجِعُوا إِلَى أَهْلِيكُمْ وَعَلِّمُوهُمْ وَمُرُوهُمْ قَالَ وَذَكَرَ أَشْيَاءَ أَحْفَظُهَا فِيمَا فِيهِمْ فَصَلُّوا كَمَا رَأَيْتُمُونِي أُصَلِّي فَإِذَا حَضَرَتِ الصَّلاةُ فَلْيُؤَذِّنْ لَكُمْ أَحَدُكُمْ وَلْيَؤُمَّكُمْ أَكْبَرُكُمْ)
رَوَاهُ مُسْلِمٌ عَنِ ابْنِ أَبِي عُمَرَ عَنْ عَبْدِ الْوَهَّابِ
رَوَاهُ مُسْلِمٌ عَنِ ابْنِ أَبِي عُمَرَ عَنْ عَبْدِ الْوَهَّابِ
মালিক ইবনু হুওয়াইরিস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন, আমি রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লামের নিকট আসলাম। তখন তিনি একদল লোকের মধ্যে ছিলেন, আর আমরা ছিলাম সমবয়সী যুবক। অতঃপর আমরা তাঁর কাছে বিশ রাত অবস্থান করলাম। রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম ছিলেন দয়ালু ও কোমল হৃদয়ের। যখন তিনি ধারণা করলেন যে আমরা (পরিবারের কাছে) ফিরে যাওয়ার জন্য আগ্রহী হয়ে উঠেছি বা আমরা তাদের দেখার জন্য ব্যাকুল হয়েছি, তখন তিনি আমাদের পেছনে রেখে আসা লোকদের সম্পর্কে জিজ্ঞেস করলেন। আমরা তাঁকে সে বিষয়ে জানালাম। তখন তিনি বললেন, তোমরা তোমাদের পরিবারের কাছে ফিরে যাও এবং তাদের শিক্ষা দাও ও (ভালো কাজের) আদেশ করো। তিনি বলেন, তিনি আরও কিছু বিষয় উল্লেখ করলেন যা আমার মনে আছে (তাদের জন্য), (তিনি বললেন:) আর তোমরা সালাত আদায় করো, যেভাবে তোমরা আমাকে সালাত আদায় করতে দেখলে। যখন সালাতের সময় উপস্থিত হবে, তখন তোমাদের মধ্যে কেউ একজন আযান দেবে এবং তোমাদের মধ্যে যে বয়সে বড়, সে তোমাদের ইমামতি করবে।
আল-মুসনাদ আল-মুস্তাখরাজ `আলা সহীহ মুসলিম (1508)