1481 - حَدَّثَنَا أَبُو بَحْرٍ مُحَمَّدُ بْنُ الْحَسَنِ بْنِ كَوْثَرٍ ثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ أَبِي الشَّوَارِبِ ثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ بَشَّارٍ ثَنَا سُفْيَانُ عَنْ أَيُّوبَ عَنِ ابْنِ سِيرِينَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ح وَحَدَّثَنَا أَبُو مُحَمَّدِ ابْنُ حَيَّانَ ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مُصْعَبٍ ثَنَا ابْنُ أَبِي عُمَرَ سُفْيَانُ عَنْ أَيُّوبَ عَنْ مُحَمَّدٍ سَمِعْتُ أَبَا هُرَيْرَةَ يَقُولُ قَالَ أَبُو الْقَاسِمِ صلى الله عليه وسلم (أَنْ الْمَلائِكَةَ تُصَلِّي عَلَى أَحَدِكُمْ مَا دَامَ فِي مُصَلَّاهُ وَإِنَّ أَحَدَكُمْ فِي صَلاةٍ مَا دَامَتِ الصَّلاةُ تَحْبِسُهُ اللَّهُمَّ اغْفِرْ لَهُ اللَّهُمَّ ارْحَمْهُ)
رَوَاهُ مُسْلِمٌ عَنِ ابْنِ أَبِي عُمَرَ
لَا يَنْهَزُهُ لَا يَقْرُبُ مِنْهُ قَالَهُ النَّضْرُ حَتَّى لَا يَجْذِبَهُ شَيْءٌ غَيْرَ الصَّلاةُ
رَوَاهُ مُسْلِمٌ عَنِ ابْنِ أَبِي عُمَرَ
لَا يَنْهَزُهُ لَا يَقْرُبُ مِنْهُ قَالَهُ النَّضْرُ حَتَّى لَا يَجْذِبَهُ شَيْءٌ غَيْرَ الصَّلاةُ
আবু হুরায়রা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: আবুল কাসিম (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বলেছেন:
নিশ্চয়ই ফিরিশতাগণ তোমাদের মধ্যে কারো জন্য ততক্ষণ পর্যন্ত দোয়া (সালাত) করতে থাকেন, যতক্ষণ সে তার সালাতের স্থানে অবস্থান করে এবং সালাত তাকে আটকে রাখে (অর্থাৎ পরবর্তী সালাতের অপেক্ষায় থাকে)।
(ফিরিশতাগণ বলেন): “হে আল্লাহ! আপনি তাকে ক্ষমা করে দিন। হে আল্লাহ! আপনি তার প্রতি রহম করুন।”
নিশ্চয়ই ফিরিশতাগণ তোমাদের মধ্যে কারো জন্য ততক্ষণ পর্যন্ত দোয়া (সালাত) করতে থাকেন, যতক্ষণ সে তার সালাতের স্থানে অবস্থান করে এবং সালাত তাকে আটকে রাখে (অর্থাৎ পরবর্তী সালাতের অপেক্ষায় থাকে)।
(ফিরিশতাগণ বলেন): “হে আল্লাহ! আপনি তাকে ক্ষমা করে দিন। হে আল্লাহ! আপনি তার প্রতি রহম করুন।”
আল-মুসনাদ আল-মুস্তাখরাজ `আলা সহীহ মুসলিম (1481)