1474 - حَدَّثَنَا أَبُو أَحْمَدَ الْغِطْرِيفِيُّ ثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدِ الْبَغَوِيُّ ثَنَا أَبُو الرَّبِيعِ وَشَيْبَانُ قَالا ثَنَا عَبْدُ الْوَارِثِ ح وَحَدَّثَنَا الْغِطْرِيفِيُّ ثَنَا الْحَسَنُ بْنُ سُفْيَانَ ثَنَا شَيْبَانُ وَجَعْفَرُ بْنُ مِهْرَانَ قَالا ثَنَا عَبْدُ الْوَارِثِ أَبُو التَّيَّاحِ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم مِنْ أَحْسَنِ النَّاسِ خُلُقًا قَالَ وَكَانَ لِي أَخٌ يُقَالُ لَهُ أَبُو عُمَيْرٍ قَالَ وَكَانَ إِذَا جَاءَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَرَآهُ قَالَ (أَبَا عُمَيْرٍ مَا فَعَلَ النُّغَيْرُ) قَالَ فَرُبَّمَا حَضَرَتِ الصَّلاةُ وَهُوَ فِي بَيْتِنَا فَيَأْمُرُ بِالْبِسَاطِ الَّذِي تَحْتَهُ فَيُكْنَسُ ثُمَّ يُنْضَحُ ثُمَّ يَؤُمُّ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَيَقُومُ خَلْفَهُ فَيُصَلِّي بِنَا وَكَانَ بِسَاطُهُمْ مِنْ جَرِيدِ النَّخْلِ
حَدَّثَنَاهُ أَبُو مُحَمَّد ابْن حَيَّانَ قَالَ قَالَ الْفِرْيَابِيُّ بِلا رِوَايَةٍ
رَوَاهُ مُسْلِمٌ عَنْ شَيْبَانَ وَأَبِي الرَّبِيعِ الزَّهْرَانِيِّ عَنْ عَبْدِ الْوَارِثِ
- 180
حَدَّثَنَاهُ أَبُو مُحَمَّد ابْن حَيَّانَ قَالَ قَالَ الْفِرْيَابِيُّ بِلا رِوَايَةٍ
رَوَاهُ مُسْلِمٌ عَنْ شَيْبَانَ وَأَبِي الرَّبِيعِ الزَّهْرَانِيِّ عَنْ عَبْدِ الْوَارِثِ
- 180
আনাস ইবনু মালিক (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম ছিলেন সর্বোত্তম চরিত্রের অধিকারী। তিনি (আনাস) আরও বলেন: আমার একটি ছোট ভাই ছিল, যার নাম ছিল আবূ উমায়র। যখন রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম আসতেন এবং তাকে দেখতেন, তখন বলতেন: "হে আবূ উমায়র, নুঘায়র (ছোট পাখিটি) কেমন আছে?"
তিনি বলেন: অনেক সময় সালাতের সময় হতো, আর তিনি (নবী ﷺ) আমাদের ঘরেই অবস্থান করতেন। তখন তিনি তার নিচের চাটাইটির ব্যাপারে নির্দেশ দিতেন। সেটি ঝেড়ে পরিষ্কার করা হতো, তারপর তাতে পানি ছিটিয়ে দেওয়া হতো। অতঃপর রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম ইমামতি করতেন এবং আমি তাঁর পেছনে দাঁড়াতাম। এভাবে তিনি আমাদের নিয়ে সালাত আদায় করতেন। আর তাদের চাটাইটি ছিল খেজুর গাছের ডালপালা দিয়ে তৈরি।
তিনি বলেন: অনেক সময় সালাতের সময় হতো, আর তিনি (নবী ﷺ) আমাদের ঘরেই অবস্থান করতেন। তখন তিনি তার নিচের চাটাইটির ব্যাপারে নির্দেশ দিতেন। সেটি ঝেড়ে পরিষ্কার করা হতো, তারপর তাতে পানি ছিটিয়ে দেওয়া হতো। অতঃপর রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম ইমামতি করতেন এবং আমি তাঁর পেছনে দাঁড়াতাম। এভাবে তিনি আমাদের নিয়ে সালাত আদায় করতেন। আর তাদের চাটাইটি ছিল খেজুর গাছের ডালপালা দিয়ে তৈরি।
আল-মুসনাদ আল-মুস্তাখরাজ `আলা সহীহ মুসলিম (1474)