1471 - حَدَّثَنَا أَبُو مُحَمَّدِ بْنُ حَيَّانَ ثَنَا جَعْفَرٌ الْفِرْيَابِيُّ ثَنَا أَبُو أَيُّوبَ سُلَيْمَانُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ثَنَا الْوَلِيدُ عَنِ الأَوْزَاعِيِّ عَنِ الزُّهْرِيِّ عَنْ مَحْمُودِ بْنِ الرَّبِيعِ حَدَّثَنِي عِتْبَانُ بْنُ مَالِكٍ قَالَ قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّ بَصَرِي قَدْ أَنْكَرْتُ وَإِنَّ السَّيْلَ يَأْتِي فَيَحُولُ بَيْنِي وَبَيْنَ مَسْجِدِ قَوْمِي فَإِنْ رَأَيْتَ أَنْ تَأْتِيَ فَنُصَلِّيَ فِي بَيْتِي مَكَانًا أَتَّخِذْهُ مُصَلًّى قَالَ (أَفْعَلُ) فَغَدَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَأَبُو بَكْرٍ بَعْدَ مَا اشْتَدَّ النَّهَارُ فَاسْتَأْذَنَ فَأَذِنْتُ لَهُ فَلَمْ يَجْلِسْ حَتَّى قَالَ أَيْنَ تُحِبُّ أَنْ أُصَلِّيَ لَكَ فِي بَيْتِكَ فَأَشَرْتُ إِلَيْهِ أَنَّ الْمَكَانَ الَّذِي أُحِبُّ أَنْ يُصَلِّيَ فِيهِ فَقَامَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَكَبَّرَ فَصَفَفْنَا خَلْفَهُ فَصَلَّى بِنَا رَكْعَتَيْنِ

رَوَاهُ مُسْلِمٌ عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ بْنِ إِبْرَاهِيمَ عَنِ الْوَلِيدِ
ইত্ববান ইবনু মালিক (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন, আমি বললাম, "ইয়া রাসূলাল্লাহ! আমার দৃষ্টিশক্তি এখন ক্ষীণ হয়ে এসেছে। আর (বৃষ্টির) ঢল বা বন্যা আসে যা আমার এবং আমার কওমের মসজিদের মাঝে বাধা সৃষ্টি করে। সুতরাং, যদি আপনি (উচিত মনে করেন যে) আমার কাছে আসবেন এবং আমরা আমার ঘরের এমন একটি জায়গায় সালাত আদায় করব, যা আমি সালাতের স্থান (মুসাল্লা) হিসেবে গ্রহণ করব।"



তিনি (নবী ﷺ) বললেন, "আমি করব।"



অতঃপর রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম এবং আবু বকর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) দিনের আলো তীব্র হওয়ার পর (সকাল পেরিয়ে কিছুটা দেরিতে) এলেন। তিনি প্রবেশের অনুমতি চাইলেন, আর আমি তাঁকে অনুমতি দিলাম। তিনি না বসেই বললেন, "তোমার ঘরের কোন স্থানে আমি তোমার জন্য সালাত আদায় করি, তা তুমি পছন্দ করো?" তখন আমি তাঁকে ইশারা করে সেই জায়গাটি দেখিয়ে দিলাম যেখানে তিনি সালাত আদায় করবেন, তা আমি পছন্দ করি। অতঃপর রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম দাঁড়ালেন এবং তাকবীর দিলেন। আমরা তাঁর পিছনে কাতারবদ্ধ হলাম। তিনি আমাদেরকে নিয়ে দুই রাকাত সালাত আদায় করলেন।

আল-মুসনাদ আল-মুস্তাখরাজ `আলা সহীহ মুসলিম (1471)