1452 - حَدَّثَنَا أَبُو عَلِيٍّ مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ ثَنَا بِشْرُ بْنُ مُوسَى ثَنَا الْحُمَيْدِيُّ ثَنَا سُفْيَانُ عَنْ أَبِي الزِّنَادِ عَنِ الأَعْرَجِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم (لَقَدْ هَمَمْتُ أَنْ أُقِيمَ الصَّلاةَ صَلاةَ الْعِشَاءِ ثُمَّ آمُرَ فِتْيَانِي فَيُخَالِفُونَ إِلَى بُيُوتِ أَقْوَامٍ يَتَخَلَّفُونَ عَنْ صَلاةِ الْعِشَاءِ فَيُحَرِّقُونَ عَلَيْهِمْ بِحُزَمِ الْحَطَبِ وَلَوْ عَلِمَ أَحَدُهُمْ أَنَّهُ يَجِدُ مِرْمَاتَيْنِ حَسَنَتَيْنِ أَوْ عَظْمًا سَمِينًا لَشَهِدَ الصَّلاةَ)
رَوَاهُ مُسْلِمٌ عَنْ عَمْرٍو النَّاقِدِ
رَوَاهُ مُسْلِمٌ عَنْ عَمْرٍو النَّاقِدِ
আবু হুরায়রা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন:
"আমি সংকল্প করেছিলাম যে, আমি ইশার সালাত শুরু করব, অতঃপর আমার যুবকদের নির্দেশ দেবো যেন তারা এমন লোকদের বাড়ির দিকে যায়, যারা ইশার সালাতে অনুপস্থিত থাকে। আর তারা যেন কাঠের বোঝা দিয়ে তাদের (ঐসব লোকের) ঘরগুলো জ্বালিয়ে দেয়। যদি তাদের কেউ জানতো যে, সে দুটি উত্তম মাংসল পায়ের অংশ (বা মির্মাতাইন) অথবা একটি চর্বিযুক্ত হাড় পাবে, তবে সে অবশ্যই (জামাতে) সালাতে উপস্থিত হতো।"
"আমি সংকল্প করেছিলাম যে, আমি ইশার সালাত শুরু করব, অতঃপর আমার যুবকদের নির্দেশ দেবো যেন তারা এমন লোকদের বাড়ির দিকে যায়, যারা ইশার সালাতে অনুপস্থিত থাকে। আর তারা যেন কাঠের বোঝা দিয়ে তাদের (ঐসব লোকের) ঘরগুলো জ্বালিয়ে দেয়। যদি তাদের কেউ জানতো যে, সে দুটি উত্তম মাংসল পায়ের অংশ (বা মির্মাতাইন) অথবা একটি চর্বিযুক্ত হাড় পাবে, তবে সে অবশ্যই (জামাতে) সালাতে উপস্থিত হতো।"
আল-মুসনাদ আল-মুস্তাখরাজ `আলা সহীহ মুসলিম (1452)