1338 - حَدَّثَنَا أَبُو مُحَمَّدِ بْنُ حَيَّانَ ثَنَا أَبُو يَعْلَى ثَنَا أَبُو خَيْثَمَةَ ثَنَا إِسْمَاعِيلُ ثَنَا هِشَامٌ ح وَحَدَّثَنَا أَبُو عَمْرٍو ثَنَا الْحَسَنُ بْنُ الْمِنْهَالِ ثَنَا يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ عَنْ هِشَامٍ عَنْ مُحَمَّدٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم (إِذَا ثُوِّبَ بِالصَّلاةِ فَلا يَسْعَى إِلَيْهَا أَحَدُكُمْ وَلَكِنْ لِيَمْشِ وَعَلَيْهِ السَّكِينَةُ وَالْوَقَارُ وَاقْضِ مَا سَبَقَكَ)
رَوَاهُ مُسْلِمٌ عَنْ قُتَيْبَةَ عَنْ فُضَيْلٍ وَعَنْ أَبِي خَيْثَمَةَ عَنْ إِسْمَاعِيلَ جَمِيعًا عَنْ هِشَامٍ
رَوَاهُ مُسْلِمٌ عَنْ قُتَيْبَةَ عَنْ فُضَيْلٍ وَعَنْ أَبِي خَيْثَمَةَ عَنْ إِسْمَاعِيلَ جَمِيعًا عَنْ هِشَامٍ
আবু হুরায়রা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বলেছেন:
“যখন সালাতের জন্য তাকবীর (ইকামত) বলা হয়, তখন তোমাদের কেউ যেন দৌঁড়ে না যায়। বরং হেঁটে যাবে এবং তার ওপর শান্তি, স্থিরতা ও গাম্ভীর্য বজায় রাখবে। আর যা (নামাজের অংশ) ছুটে গেছে, তা পূর্ণ করে নিবে।”
“যখন সালাতের জন্য তাকবীর (ইকামত) বলা হয়, তখন তোমাদের কেউ যেন দৌঁড়ে না যায়। বরং হেঁটে যাবে এবং তার ওপর শান্তি, স্থিরতা ও গাম্ভীর্য বজায় রাখবে। আর যা (নামাজের অংশ) ছুটে গেছে, তা পূর্ণ করে নিবে।”
আল-মুসনাদ আল-মুস্তাখরাজ `আলা সহীহ মুসলিম (1338)