1337 - حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ أَحْمَدَ ثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ قَرَأْنَا عَلَى عَبْدِ الرَّزَّاقِ عَنْ مَعْمَرٍ عَنْ هَمَّامِ بْنِ مُنَبِّهٍ أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا هُرَيْرَةَ يَقُولُ ح وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْحَسَنِ ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي السَّرِيِّ ثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ أَنْبَا مَعْمَرٌ عَنْ هَمَّامِ بْنِ مُنَبِّهٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم (إِذَا نُودِيَ بِالصَّلاةِ فَائْتُوهَا وَأَنْتُمْ تَمْشُونَ وَعَلَيْكُمُ السَّكِينَةُ فَمَا أَدْرَكْتُمْ فَصَلُّوا وَمَا فَاتَكُمْ فَأَتِمُّوا) وَقَالَ ابْنُ أَبِي السَّرِيِّ وَمَا سُبِقْتُمْ
لَفْظُهُمَا سَوَاءٌ
رَوَاهُ مُسْلِمٌ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ رَافِعٍ
لَفْظُهُمَا سَوَاءٌ
رَوَاهُ مُسْلِمٌ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ رَافِعٍ
আবু হুরায়রা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বলেছেন:
“যখন সালাতের জন্য আহ্বান করা হয় (আযান দেওয়া হয়), তখন তোমরা হেঁটে হেঁটে তাতে যাও, আর তোমাদের উপর আবশ্যক হলো স্থিরতা ও প্রশান্তি (সাকীনাহ) বজায় রাখা। অতঃপর তোমরা জামা‘আতের যতটুকু পাও, ততটুকু সালাত আদায় করো এবং যতটুকু তোমাদের ছুটে যায়, তা পূর্ণ করে নাও।”
“যখন সালাতের জন্য আহ্বান করা হয় (আযান দেওয়া হয়), তখন তোমরা হেঁটে হেঁটে তাতে যাও, আর তোমাদের উপর আবশ্যক হলো স্থিরতা ও প্রশান্তি (সাকীনাহ) বজায় রাখা। অতঃপর তোমরা জামা‘আতের যতটুকু পাও, ততটুকু সালাত আদায় করো এবং যতটুকু তোমাদের ছুটে যায়, তা পূর্ণ করে নাও।”
আল-মুসনাদ আল-মুস্তাখরাজ `আলা সহীহ মুসলিম (1337)