1163 - حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ بُنْدَارٍ ثَنَا عُبَيْدُ بْنُ الْحَسَنِ الْغَزَّالُ ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ كَثِيرٍ ح وَثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ جَعْفَرٍ ثَنَا عَبْدَانُ ثَنَا شَيْبَانُ بْنُ فَرُّوخٍ قَالا ثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ مُسْلِمٍ الْقَسْمَلِيُّ ثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ دِينَارٍ عَنِ ابْنِ عُمَرَ قَالَ بَيْنَمَا النَّاسُ فِي صَلاةِ الصُّبْحِ إِذْ جَاءَهُمْ رَجُلٌ فَقَالَ إِنَّ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم أُنْزِلَ عَلَيْهِ قُرْآنٌ وَأُمِرَ أَنْ يَسْتَقْبِلَ الْكَعْبَةَ أَلا فَاسْتَقْبِلُوهَا فَاسْتَدَارُوا كَهَيْئَتِهِمْ فَتَوَجَّهُوا إِلَى الْكَعْبَةِ وَكَانَ وَجْهُ النَّاسِ إِلَى الشَّامِ
رَوَاهُ مُسْلِمٌ عَنْ شَيْبَانَ
رَوَاهُ مُسْلِمٌ عَنْ شَيْبَانَ
ইবনু উমর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: যখন লোকেরা ফজরের সালাতে ছিল, তখন তাদের কাছে একজন লোক এসে বলল: নিশ্চয়ই নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের উপর (এ মর্মে) কুরআন নাযিল হয়েছে যে, তাঁকে কা’বার দিকে মুখ করার নির্দেশ দেওয়া হয়েছে। অতএব, তোমরাও সেদিকে মুখ করো। তখন তারা তাদের (সালাতের) অবস্থায়ই ঘুরে দাঁড়ালেন এবং কা’বার দিকে ফিরে গেলেন, অথচ তখন লোকদের মুখ সিরিয়ার (বাইতুল মাকদিসের) দিকে ছিল।
আল-মুসনাদ আল-মুস্তাখরাজ `আলা সহীহ মুসলিম (1163)