1048 - حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ وَمُحَمَّدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ قَالا ثَنَا أَبُو يَعْلَى الْمَوْصِلِيُّ ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ سَهْمٍ ثَنَا أَبُو إِسْحَاقَ الْفَزَارِيُّ عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ الشَّيْبَانِيِّ أَنَّهُ حَدَّثَهُ عَنْ مُحَارِبِ بْنِ دَثَّارٍ سَمِعْتُ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ يَزِيدَ عَلَى الْمِنْبَرِ قَالَ ثَنَا الْبَرَاءُ بْنُ عَازِبٍ أَنَّهُمْ كَانُوا يُصَلُّونَ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَإِذَا رَكَعَ رَكَعُوا وَإِذَا رَفَعَ رَأْسَهُ مِنَ الرُّكُوعِ فَقَالَ سَمِعَ اللَّهُ لِمَنْ حَمِدَهُ لَمْ نَزَلْ قِيَامًا حَتَّى نَرَاهُ قَدْ وَضَعَ جَبْهَتَهُ فِي الأَرْضِ ثُمَّ نَتَّبِعُهُ
لَفْظُهُمَا وَاحِدٌ
رَوَاهُ مُسْلِمٌ عَنْ مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ سَهْمٍ
لَفْظُهُمَا وَاحِدٌ
رَوَاهُ مُسْلِمٌ عَنْ مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ سَهْمٍ
বারা ইবনে আযিব (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত,
তাঁরা (সাহাবীগণ) আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম-এর সাথে সালাত আদায় করতেন। যখন তিনি রুকু করতেন, তখন তাঁরাও রুকু করতেন। আর যখন তিনি রুকু থেকে তাঁর মাথা উঠিয়ে ‘সামিআল্লাহু লিমান হামিদাহ’ বলতেন, তখন আমরা দাঁড়িয়ে থাকতাম। যতক্ষণ না আমরা দেখতাম যে তিনি তাঁর কপাল জমিনে রেখেছেন (অর্থাৎ সাজদায় গিয়েছেন), ততক্ষণ আমরা দাঁড়িয়েই থাকতাম। এরপর আমরা তাঁকে অনুসরণ করতাম।
তাঁরা (সাহাবীগণ) আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম-এর সাথে সালাত আদায় করতেন। যখন তিনি রুকু করতেন, তখন তাঁরাও রুকু করতেন। আর যখন তিনি রুকু থেকে তাঁর মাথা উঠিয়ে ‘সামিআল্লাহু লিমান হামিদাহ’ বলতেন, তখন আমরা দাঁড়িয়ে থাকতাম। যতক্ষণ না আমরা দেখতাম যে তিনি তাঁর কপাল জমিনে রেখেছেন (অর্থাৎ সাজদায় গিয়েছেন), ততক্ষণ আমরা দাঁড়িয়েই থাকতাম। এরপর আমরা তাঁকে অনুসরণ করতাম।
আল-মুসনাদ আল-মুস্তাখরাজ `আলা সহীহ মুসলিম (1048)