1006 - حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ جَعْفَرٍ ثَنَا يُونُسُ ثَنَا أَبُو دَاوُدَ ح وَحَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ وَمُحَمَّدٌ قَالا ثَنَا أَبُو يَعْلَى ثَنَا عَلِيُّ بْنُ الْجَعْدِ ح وَحَدَّثَنَا أَبُو أَحْمَدَ ثَنَا أَبُو خَلِيفَةَ ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ كَثِيرٍ وَحَدَّثَنَا أَبُو عَلِيٍّ مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ ثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ أَحْمَدَ حَدَّثَنِي أَبِي ثَنَا مُحَمَّدُ ابْن جَعْفَرٍ غُنْدَرٌ وَبَهْزٌ وَعَفَّانُ قَالُوا ثَنَا شُعْبَة عَن أبي عَوْف عَنْ جَابِرِ بْنِ سَمُرَةَ قَالَ قَالَ عُمَرُ لِسَعْدٍ شَكَاكَ النَّاسُ فِي كُلِّ شَيْءٍ حَتَّى فِي الصَّلاةِ قَالَ أَمَّا أَنَا فَأَمُدُّ فِي الْأُولَيَيْنِ وَأَحْذِفُ مِنَ الْأُخْرَيَيْنِ وَلا آلُو مَا اقْتَدَيْتُ بِهِ مِنْ صَلاةِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ عُمَرُ ذَاكَ الظَّنُّ بِكَ أَوْ ظَنِّي بِكَ
لَفْظُ أَحْمَدَ بْنِ غُنْدَرٍ عَنْ شُعْبَةَ
رَوَاهُ مُسْلِمٌ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ الْمُثَنَّى عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ مَهْدِيٍّ عَنْ شُعْبَةَ
آلُو أَيْ لَمْ أُقَصِّرْ فِيمَا وَجَدْتُ السَّبِيلَ إِلَيْهِ
لَفْظُ أَحْمَدَ بْنِ غُنْدَرٍ عَنْ شُعْبَةَ
رَوَاهُ مُسْلِمٌ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ الْمُثَنَّى عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ مَهْدِيٍّ عَنْ شُعْبَةَ
آلُو أَيْ لَمْ أُقَصِّرْ فِيمَا وَجَدْتُ السَّبِيلَ إِلَيْهِ
জাবির ইবনে সামুরাহ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন:
উমর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) সা’দ (ইবনে আবি ওয়াক্কাস) (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-কে বললেন, “লোকেরা আপনার বিরুদ্ধে সবকিছু নিয়ে অভিযোগ করেছে, এমনকি সালাত (নামাজ) সম্পর্কেও।”
সা’দ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) বললেন, “আমি তো প্রথম দুই রাকাআতে (কিরাত ও কিয়াম) দীর্ঘ করি এবং শেষ দুই রাকাআতে সংক্ষিপ্ত করি। আর রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের যে সালাত আমি অনুসরণ করেছি, তাতে আমি বিন্দুমাত্র ত্রুটি করি না।”
তখন উমর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) বললেন, “তোমার সম্পর্কে এটাই আমাদের ধারণা (অথবা: আমার এটাই অনুমান)।”
উমর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) সা’দ (ইবনে আবি ওয়াক্কাস) (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-কে বললেন, “লোকেরা আপনার বিরুদ্ধে সবকিছু নিয়ে অভিযোগ করেছে, এমনকি সালাত (নামাজ) সম্পর্কেও।”
সা’দ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) বললেন, “আমি তো প্রথম দুই রাকাআতে (কিরাত ও কিয়াম) দীর্ঘ করি এবং শেষ দুই রাকাআতে সংক্ষিপ্ত করি। আর রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের যে সালাত আমি অনুসরণ করেছি, তাতে আমি বিন্দুমাত্র ত্রুটি করি না।”
তখন উমর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) বললেন, “তোমার সম্পর্কে এটাই আমাদের ধারণা (অথবা: আমার এটাই অনুমান)।”
আল-মুসনাদ আল-মুস্তাখরাজ `আলা সহীহ মুসলিম (1006)