936 - حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ الْحَرْبِيُّ قَالَ: حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الصَّبَّاحِ قَالَ: ثَنَا سُفْيَانُ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ عَمْرَةَ، عَنْ عَائِشَةَ، أَنَّ ابْنَةَ جَحْشٍ اسْتُحِيضَتْ فَكَانَتْ تَمْكُثُ سَبْعَ سِنِينَ وَتَجْلِسُ فِي الْمِرْكَنِ فَيَعْلُوهُ الدَّمُ، فَأَتَتِ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَمَرَهَا أَنْ تَتْرُكَ الصَّلَاةَ قَدْرَ أَقْرَائِهَا، ثُمَّ تَغْتَسِلِي وَتُصَلِّي " تَقُولُ: ثُمَّ يَأْمُرُهَا أَنْ تَغْتَسِلَ لِكُلِّ صَلَاةٍ

فِي الْمُسْتَحَاضَةِ الَّتِي لَا تَعْرِفُ إِقْبَالَ الْحَيْضَةِ مِنْ إِدْبَارِهَا بِتَغْيِيرِ الدَّمِ وَعَرَفَتْ أَيَّامَ أَقْرَائِهَا
আয়িশা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, জাহশ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-এর কন্যা ইস্তিহাদা (দীর্ঘকাল রক্তস্রাব) রোগে আক্রান্ত ছিলেন। অতঃপর তিনি সাত বছর এই অবস্থায় ছিলেন এবং (গোসলের সময়) পাত্রে বসলে রক্ত তা ছাপিয়ে উঠত। তখন তিনি নবী করীম সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের নিকট আসলেন।



তিনি (নবী ﷺ) তাকে তার স্বাভাবিক ঋতুর দিনগুলোর পরিমাণ সালাত ছেড়ে দিতে আদেশ করলেন, অতঃপর (ঐ দিন শেষে) গোসল করে সালাত আদায় করতে বললেন। (বর্ণনাকারী) বলেন: এরপর তিনি (নবী ﷺ) তাকে প্রত্যেক সালাতের জন্য গোসল করার নির্দেশ দেন। এই বিধান হলো সেই ইস্তিহাদা আক্রান্ত নারীর জন্য, যে রক্তের পরিবর্তন দেখে হায়েজের শুরু বা শেষ নির্ণয় করতে পারে না, তবে সে তার স্বাভাবিক ঋতুর দিনগুলো জানে।

মুস্তাখরাজ আবী আওয়ানাহ (936)