845 - حَدَّثَنَا الرَّبِيعُ بْنُ سُلَيْمَانَ قَالَ: أنبا الشَّافِعِيُّ قَالَ: أنبا ابْنُ عُيَيْنَةَ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ عُرْوَةَ، عَنْ عَائِشَةَ، «أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يَغْتَسِلُ مِنَ الْقَدَحِ - وَهُوَ الْفَرَقُ - وَكُنْتُ أَغْتَسِلُ أَنَا وَهُوَ مِنْ إِنَاءٍ وَاحِدٍ» قَالَ سُفْيَانُ: الْفَرَقُ: ثَلَاثَةُ آصُعَ
আয়িশা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম এক ‘কাদাহ’ (পাত্র) দ্বারা গোসল করতেন—আর সেটি হলো ‘ফারাক’। আর আমি ও তিনি একই পাত্র থেকে (একত্রিতভাবে) গোসল করতাম। সুফিয়ান (বর্ণনাকারী) বলেছেন, ‘ফারাক’ হলো তিন ‘সা‘‘ (পরিমাণ)।
মুস্তাখরাজ আবী আওয়ানাহ (845)