8333 - حَدَّثَنَا أَبُو قِلَابَةَ، قَالَ: ثَنَا بِشْرُ بْنُ عُمَرَ، قَالَ: ثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ جَبَلَةَ بْنِ سُحَيْمٍ، قَالَ: كُنَّا بِالْمَدِينَةِ فِي بَعْثٍ، فَأَصَابَتْنَا مَخْمَصَةٌ، وَكَانَ ابْنُ الزُّبَيْرِ يَرْزُقُنَا التَّمْرَ، وَكَانَ ابْنُ عُمَرَ يَمُرُّ بِنَا فَيَقُولُ: «لَا تَقْرُنُوا، فَإِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَهَى، عَنِ الْإِقْرَانِ إِلَّا أَنْ يَسْتَأْذِنَ أَحَدُكُمْ أَخَاهُ»
জাবালা ইবনু সুহায়ম (রাহিমাহুল্লাহ) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন:
আমরা মদিনায় একটি সামরিক অভিযানে ছিলাম এবং আমরা (তীব্র) ক্ষুধার্ত হয়ে পড়লাম। ইবনু যুবাইর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) আমাদেরকে খেজুর সরবরাহ করছিলেন। তখন ইবনু উমার (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) আমাদের পাশ দিয়ে যাওয়ার সময় বলতেন: "তোমরা দু’টি করে খেজুর একত্রে খেও না। কারণ রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম একত্রে জোড়া বেঁধে খেতে নিষেধ করেছেন, তবে যদি তোমাদের কেউ তার ভাইয়ের কাছে অনুমতি চেয়ে নেয় (তাহলে ভিন্ন কথা)।"
আমরা মদিনায় একটি সামরিক অভিযানে ছিলাম এবং আমরা (তীব্র) ক্ষুধার্ত হয়ে পড়লাম। ইবনু যুবাইর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) আমাদেরকে খেজুর সরবরাহ করছিলেন। তখন ইবনু উমার (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) আমাদের পাশ দিয়ে যাওয়ার সময় বলতেন: "তোমরা দু’টি করে খেজুর একত্রে খেও না। কারণ রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম একত্রে জোড়া বেঁধে খেতে নিষেধ করেছেন, তবে যদি তোমাদের কেউ তার ভাইয়ের কাছে অনুমতি চেয়ে নেয় (তাহলে ভিন্ন কথা)।"
মুস্তাখরাজ আবী আওয়ানাহ (8333)