8328 - حَدَّثَنَا الصَّغَانِيُّ، قَالَ: أَنْبَأَ أَبُو النَّضْرِ، قَالَ: أَنْبَأَ سُلَيْمَانُ بْنُ الْمُغِيرَةِ، عَنْ ثَابِتٍ الْبُنَانِيِّ، عَنْ أَنَسٍ، قَالَ: « دَعَا رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَجُلٌ، فَانْطَلَقَ، وَانْطَلَقْتُ مَعَهُ، فَجِئَ بِمَرَقَةٍ فِيهَا دُبَّاءٌ، فَجَعَلَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، يَأْكُلُ ذَلِكَ الدُّبَّاءَ، وَيُعْجِبُهُ، فَلَمَّا رَأَيْتُ ذَلِكَ جَعَلْتُ أُلْقِيهِ إِلَيْهِ، وَلَا أَطْعَمُ مِنْهُ شَيْئًا» ، قَالَ أَنَسٌ: فَمَا زِلْتُ أُحِبُّهُ بَعْدُ، قَالَ سُلَيْمَانُ: فَحَدَّثْتُ بِهَذَا الْحَدِيثِ سُلَيْمَانَ التَّيْمِيَّ، فَقَالَ: «مَا أَتَيْنَا أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ قَطُّ فِي زَمَانِ الدُّبَّاءِ إِلَّا وَجَدْنَاهُ فِي طَعَامِهِ» -[186]- رَوَاهُ أَبُو أُسَامَةَ، عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ الْمُغِيرَةِ
আনাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, এক ব্যক্তি রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামকে দাওয়াত দিলেন। তিনি (দাওয়াত কবুল করে) গেলেন এবং আমিও তাঁর সাথে গেলাম। সেখানে কদু (মিষ্টি কুমড়া) মিশ্রিত ঝোল আনা হলো। রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম সেই কদু খুঁজে খুঁজে খাচ্ছিলেন এবং তিনি তা খুব পছন্দ করছিলেন।
যখন আমি দেখলাম যে তিনি এটি পছন্দ করছেন, তখন আমি আমার অংশ থেকে কদু তুলে তাঁর দিকে দিতে লাগলাম এবং আমি নিজে তা থেকে কিছুই খেলাম না। আনাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) বলেন, এরপর থেকে আমি সর্বদা কদু পছন্দ করতে লাগলাম।
(বর্ণনাকারী) সুলাইমান (ইবনুল মুগীরাহ) বলেন, আমি এই হাদীসটি সুলাইমান আত-তাইমীকে শুনালাম। তখন তিনি বললেন, কদুর মৌসুমে যখনই আমরা আনাস ইবনে মালিক (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-এর কাছে যেতাম, তখনই তাঁর খাদ্যের মধ্যে কদু দেখতে পেতাম।
যখন আমি দেখলাম যে তিনি এটি পছন্দ করছেন, তখন আমি আমার অংশ থেকে কদু তুলে তাঁর দিকে দিতে লাগলাম এবং আমি নিজে তা থেকে কিছুই খেলাম না। আনাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) বলেন, এরপর থেকে আমি সর্বদা কদু পছন্দ করতে লাগলাম।
(বর্ণনাকারী) সুলাইমান (ইবনুল মুগীরাহ) বলেন, আমি এই হাদীসটি সুলাইমান আত-তাইমীকে শুনালাম। তখন তিনি বললেন, কদুর মৌসুমে যখনই আমরা আনাস ইবনে মালিক (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-এর কাছে যেতাম, তখনই তাঁর খাদ্যের মধ্যে কদু দেখতে পেতাম।
মুস্তাখরাজ আবী আওয়ানাহ (8328)