আনাস ইবনু মালিক (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: আমি রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের নিকট আসলাম এবং দেখলাম যে তিনি তাঁর সাহাবীগণের সাথে বসে আছেন। তাঁর পেটে একটি কাপড় বাঁধা ছিল। আমি তাঁর কিছু সাহাবীকে (কারণ) জিজ্ঞেস করলে তাঁরা বললেন, (এটা) ক্ষুধার কারণে।



তখন আবূ তালহা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) আমার মায়ের (উম্মু সুলাইম) কাছে গেলেন এবং জিজ্ঞেস করলেন: (খাওয়ার) কিছু আছে কি? তিনি বললেন: হ্যাঁ, আমার কাছে কিছু রুটির টুকরা এবং কয়েকটি খেজুর আছে। যদি রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম একা আসেন, তবে আমরা তাঁকে খাওয়াতে পারবো, আর যদি তিনি অন্য কাউকে সাথে নিয়ে আসেন, তবে তা তাদের জন্য কম হবে।



আবূ তালহা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) বললেন: হে আনাস! যাও, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের কাছাকাছি দাঁড়াও। যখন তিনি উঠবেন, তখন অপেক্ষা করো যতক্ষণ না তাঁর সাহাবীগণ চলে যান। এরপর তাঁর অনুসরণ করে বলো: আমার বাবা আপনাকে ডাকছেন। আমি তেমনই করলাম।



যখন আমি বললাম: আমার বাবা আপনাকে ডাকছেন, তিনি তাঁর সাহাবীগণকে বললেন: "ওহে তোমরা! এসো।" এরপর তিনি আমার হাত ধরলেন এবং তা শক্ত করে চেপে ধরলেন। এরপর তিনি তাঁর সাহাবীগণকে নিয়ে এগিয়ে আসলেন। যখন আমরা আমাদের ঘরের কাছাকাছি পৌঁছলাম, তিনি আমার হাত ছেড়ে দিলেন। তিনি যাদেরকে নিয়ে এসেছেন তাদের সংখ্যা বেশি হওয়ায় আমি দুঃখিত অবস্থায় ঘরে প্রবেশ করলাম।



আমি বললাম: হে আমার বাবা! আপনি আমাকে যা বলতে বলেছিলেন, আমি রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামকে তা বলেছি। কিন্তু তিনি তাঁর সাহাবীগণকে ডাকলেন এবং তাঁদেরকে নিয়ে আপনার কাছে এসেছেন। তখন আবূ তালহা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) তাঁর নিকট বেরিয়ে এসে বললেন: হে আল্লাহর রাসূল! আমি তো আনাসকে শুধুমাত্র আপনাকে একাকী ডাকার জন্য পাঠিয়েছিলাম। আমার কাছে যা আছে, তাতে এই এত লোকের পেট ভরানোর মতো কিছু নেই।



রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বললেন: "ভেতরে যাও। নিশ্চয়ই আল্লাহ আয্যা ওয়া জাল্লা তোমার কাছে যা আছে, তাতে বরকত দেবেন।" এরপর আবূ তালহা রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের সাথে প্রবেশ করলেন। রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বললেন: "তোমাদের কাছে যা কিছু আছে, তা একত্রিত করো, তারপর তা আমার কাছে নিয়ে এসো।" আর তাঁর সাথে যারা এসেছিলেন, তারা দরজার চৌকাঠের কাছে বসলেন।



এরপর আমরা আমাদের কাছে থাকা রুটি ও খেজুর তাঁর নিকট নিয়ে আসলাম এবং তা আমাদের চাটাইয়ের উপর রাখলাম। তিনি তাতে বরকতের জন্য দু’আ করলেন। এরপর বললেন: "আমার কাছে আটজনকে প্রবেশ করাও।" আমরা আটজনকে তাঁর নিকট প্রবেশ করালাম। তিনি তাঁর হাতের তালু খাবারের উপর রাখলেন এবং বললেন: "খাও এবং আল্লাহর নাম নাও।" তারা তাঁর আঙ্গুলের পাশ থেকে খেলেন এবং পরিতৃপ্ত হলেন।



এরপর তিনি আমাকে আটজনকে ভেতরে প্রবেশ করাতে নির্দেশ দিলেন এবং প্রথম দলটি চলে গেল। আমি তাই করলাম, এবং তারা প্রবেশ করে খেলেন ও পরিতৃপ্ত হলেন। এরপর তিনি আমাকে নির্দেশ দিলেন এবং আমি তাঁর নিকট আটজনকে প্রবেশ করালাম। এভাবে চলতে থাকলো যতক্ষণ না মোট আশি জন লোক প্রবেশ করলো। তাদের প্রত্যেকেই খেল এবং পরিতৃপ্ত হলো।



এরপর তিনি আমাকে, আমার মাকে এবং আবূ তালহাকে ডাকলেন এবং বললেন: "তোমরা খাও।" আমরা খেলাম এবং পরিতৃপ্ত হলাম।



এরপর তিনি তাঁর হাত উঠালেন এবং বললেন: "হে উম্মু সুলাইম! তুমি যখন এই খাবার পরিবেশন করেছিলে, তখন এর পরিমাণ কেমন ছিল?" তিনি বললেন: আমার বাবা-মা আপনার প্রতি কুরবান হোন! আমি যদি তাদেরকে খেতে না দেখতাম, তবে বলতাম আমাদের খাবার থেকে কিছুই কমেনি (বা কিছুই গ্রহণ করা হয়নি)।