831 - حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ مَرْزُوقٍ، وَأَحْمَدُ بْنُ يَحْيَى السَّابِرِيُّ قَالَا: ثَنَا عُمَرُ بْنُ يُونُسَ قَالَ: ثَنَا عِكْرِمَةُ قَالَ: ثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي طَلْحَةَ قَالَ: حَدَّثَنِي أَنَسٌ قَالَ: جَاءَتْ أُمُّ سُلَيْمٍ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَتْ - وَعَائِشَةُ عِنْدَهُ -: " يَا رَسُولَ اللَّهِ، الْمَرْأَةُ تَرَى مَا يَرَى الرَّجُلُ فِي الْمَنَامِ فَتَرَى مِنْ نَفْسِهَا مَا يَرَى الرَّجُلُ مِنْ نَفْسِهِ، فَقَالَتْ عَائِشَةُ: يَا أُمَّ سُلَيْمٍ فَضَحْتِ النِّسَاءَ تَرِبَتْ يَمِينُكِ، فَقَالَ لِعَائِشَةَ: « بَلْ أَنْتِ تَرِبَتْ يَمِينُكِ، نَعَمْ، فَلْتَغْتَسِلْ يَا أُمَّ سُلَيْمٍ إِذَا رَأَتْ ذَلِكَ»
আনাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত,



উম্মু সুলাইম (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লামের কাছে এলেন— তখন তাঁর নিকটেই আয়েশা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) উপস্থিত ছিলেন। উম্মু সুলাইম বললেন, "হে আল্লাহর রাসূল! পুরুষ স্বপ্নে যা দেখে, কোনো নারীও যদি তা দেখে এবং (শারীরিকভাবে) তার মধ্যে তা অনুভব করে যা পুরুষ তার নিজের মধ্যে অনুভব করে, (তখন তার কী করণীয়?)"



তখন আয়েশা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) বললেন, "হে উম্মু সুলাইম! তুমি তো নারীদেরকে লজ্জায় ফেলে দিলে! তোমার হাত ধূলিধূসরিত হোক (ধ্বংস হোক)!"



রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম আয়েশা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-কে বললেন, "বরং তোমার হাত ধূলিধূসরিত হোক! হ্যাঁ, হে উম্মু সুলাইম! যখন সে (নারী) তা দেখবে, তখন সে যেন গোসল করে নেয়।"

মুস্তাখরাজ আবী আওয়ানাহ (831)