8054 - حَدَّثَنَا عِيسَى بْنُ أَحْمَدَ، قَالَ: ثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ، قَالَ: أَنْبَأَ عَبْدُ الْخَالِقِ بْنُ سَلَمَةَ، قَالَ: سَمِعْتُ سَعِيدَ بْنَ الْمُسَيِّبِ، يَقُولُ سَمِعْتُ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَ، يَقُولُ: عِنْدَ هَذَا الْمِنْبَرِ، وَأَشَارَ إِلَى مِنْبَرِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، قَالَ: وَقَدِمَ وَفْدُ عَبْدِ الْقَيْسِ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، فَسَأَلُوهُ عَنِ الْأَشْرِبَةِ، « فَنَهَاهُمْ عَنِ الدُّبَّاءِ، وَالنَّقِيرِ، وَالْحَنْتَمِ» ، فَقُلْتُ: يَا أَبَا مُحَمَّدٍ، وَالْمُزَفَّتِ، وَظَنَنْتُ أَنَّهُ نَسِيَهُ، فَقَالَ: لَمْ أَسْمَعْهُ يَوْمَئِذٍ مِنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ، وَقَدْ كَانَ يُكْرَهُ، قَالَ أَبُو عَوَانَةَ: يَزِيدُ عَنْ عَبْدِ الْخَالِقِ، صَحِيحٌ وَرَوَاهُ عَنْهُ ابْنُ عُلَيَّةَ،
আবদুল্লাহ ইবনে উমর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি (ইবনে উমর) রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের মিম্বরের দিকে ইশারা করে বললেন: এই মিম্বরের কাছে (উপস্থিতির সময়ে)। আব্দুল কাইস গোত্রের প্রতিনিধি দল রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের নিকট আগমন করল। অতঃপর তারা তাঁকে পানীয় (আশরিবা) সম্পর্কে জিজ্ঞাসা করল। তখন তিনি তাদেরকে দুব্বা (লাউয়ের খোলের পাত্র), নাকীর (খেজুর গাছের গুড়ি খোদাই করা পাত্র) ও হানতাম (সবুজ রঙের মাটির পাত্র) এর ব্যবহার থেকে নিষেধ করলেন।
(বর্ণনাকারী) বলেন: আমি (সাঈদ ইবনুল মুসাইয়িবকে) বললাম, হে আবূ মুহাম্মাদ! আর মুজাফ্ফাতের (আলকাতরা মাখানো পাত্রের নিষেধের কথা)? আমি ধারণা করলাম যে তিনি (ইবনে উমর) এটি ভুলে গেছেন।
তখন তিনি (সাঈদ ইবনুল মুসাইয়িব) বললেন: আমি সেদিন আব্দুল্লাহ ইবনে উমর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-এর কাছ থেকে তা (মুজাফ্ফাতের নিষেধাজ্ঞার কথা) শুনিনি। তবে তিনি (ইবনে উমর) তা মাকরূহ মনে করতেন।
(বর্ণনাকারী) বলেন: আমি (সাঈদ ইবনুল মুসাইয়িবকে) বললাম, হে আবূ মুহাম্মাদ! আর মুজাফ্ফাতের (আলকাতরা মাখানো পাত্রের নিষেধের কথা)? আমি ধারণা করলাম যে তিনি (ইবনে উমর) এটি ভুলে গেছেন।
তখন তিনি (সাঈদ ইবনুল মুসাইয়িব) বললেন: আমি সেদিন আব্দুল্লাহ ইবনে উমর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-এর কাছ থেকে তা (মুজাফ্ফাতের নিষেধাজ্ঞার কথা) শুনিনি। তবে তিনি (ইবনে উমর) তা মাকরূহ মনে করতেন।
মুস্তাখরাজ আবী আওয়ানাহ (8054)