7952 - حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ الْحَرَّانِيُّ، قَالَ: ثَنَا وَهْبُ بْنُ جَرِيرٍ، قَالَ: ثَنَا شُعْبَةُ، بِإِسْنَادِهِ، فَقَالَ: رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: « كُلُّ مُسْكِرٍ حَرَامٌ» بِمِثْلِهِ، فَلَمَّا قَدِمَا الْيَمَنَ كَانَ لِكُلِّ وَاحِدٍ مِنْهُمَا، فُسْطَاطًا، فَأَتَى مُعَاذٌ أَبَا مُوسَى، وَعِنْدَهُ رَجُلٌ، فَقَالَ: إِنَّ هَذَا كَانَ يَهُودِيًّا فَأَسْلَمَ، ثُمَّ تَهَوَّدَ، وَقَدْ أَقْسَمْتُ لَا أَبْرَحُ حَتَّى أَقْتُلَهُ، فَقَالَ مُعَاذٌ: وَأَنَا أُقْسِمُ لَا -[102]- أَبْرَحُ حَتَّى أَقْتُلَهُ
রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বলেছেন:
"প্রত্যেক নেশা সৃষ্টিকারী বস্তু হারাম (অবৈধ)।"
(এরূপই বর্ণনা করা হয়েছে)। যখন মু’আয (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) এবং আবূ মূসা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) ইয়েমেনে পৌঁছলেন, তখন তাঁদের প্রত্যেকের জন্য একটি করে তাঁবু ছিল। এরপর একদা মু’আয (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) আবূ মূসার (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) কাছে এলেন, তখন তাঁর কাছে এক ব্যক্তি উপস্থিত ছিল। (আবূ মূসা) বললেন: "নিশ্চয়ই এই ব্যক্তি একজন ইয়াহুদী ছিল, অতঃপর সে ইসলাম গ্রহণ করেছিল, তারপর আবার ইয়াহুদী হয়ে গিয়েছে।" (আবূ মূসা বললেন) "আর আমি কসম করেছি যে, আমি তাকে হত্যা না করা পর্যন্ত এখান থেকে সরব না।" মু’আয (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) তখন বললেন: "আর আমিও কসম করছি যে, আমি তাকে হত্যা না করা পর্যন্ত এখান থেকে সরব না।"
"প্রত্যেক নেশা সৃষ্টিকারী বস্তু হারাম (অবৈধ)।"
(এরূপই বর্ণনা করা হয়েছে)। যখন মু’আয (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) এবং আবূ মূসা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) ইয়েমেনে পৌঁছলেন, তখন তাঁদের প্রত্যেকের জন্য একটি করে তাঁবু ছিল। এরপর একদা মু’আয (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) আবূ মূসার (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) কাছে এলেন, তখন তাঁর কাছে এক ব্যক্তি উপস্থিত ছিল। (আবূ মূসা) বললেন: "নিশ্চয়ই এই ব্যক্তি একজন ইয়াহুদী ছিল, অতঃপর সে ইসলাম গ্রহণ করেছিল, তারপর আবার ইয়াহুদী হয়ে গিয়েছে।" (আবূ মূসা বললেন) "আর আমি কসম করেছি যে, আমি তাকে হত্যা না করা পর্যন্ত এখান থেকে সরব না।" মু’আয (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) তখন বললেন: "আর আমিও কসম করছি যে, আমি তাকে হত্যা না করা পর্যন্ত এখান থেকে সরব না।"
মুস্তাখরাজ আবী আওয়ানাহ (7952)