7905 - حَدَّثَنَا يُونُسُ بْنُ عَبْدِ الْأَعْلَى، وَالرَّبِيعُ بْنُ سُلَيْمَانَ الْمُرَادِيُّ، قَالَا: ثَنَا ابْنُ وَهْبٍ، أَنَّ مَالِكًا، حَدَّثَهُ عَنْ إِسْحَاقَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي طَلْحَةَ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ أَنَّهُ، قَالَ: " كُنْتُ أَسْقِي أَبَا عُبَيْدَةَ بْنَ الْجَرَّاحِ، وَأَبَا طَلْحَةَ، وَأُبَيَّ -[92]- بْنَ كَعْبٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمْ، شَرَابًا مِنْ فَضِيخِ تَمْرٍ، فَجَاءَهُمْ آتٍ، فَقَالَ لَهُمْ: « إِنَّ الْخَمْرَ قَدْ حُرِّمَتْ» ، فَقَالَ: أَبُو طَلْحَةَ: يَا أَنَسُ، قُمْ إِلَى هَذِهِ الْجِرَارِ، فَاكْسِرْهَا، فَقُمْتُ إِلَى مِهْرَاسٍ لَنَا، فَضَرَبْتُهَا بِأَسْفَلِهِ حَتَّى تَكَسَّرَتْ "، قَالَ: الرَّبِيعُ بْنُ سُلَيْمَانَ أَبُو طَلْحَةَ «كَانَ يَمْلِكُ الْجِرَارَ»
আনাস ইবনে মালিক (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: আমি আবু উবাইদা ইবনুল জাররাহ, আবু তালহা এবং উবাই ইবনে কা’ব (রাদিয়াল্লাহু আনহুম)-কে খেজুরের ’ফাদীখ’ (কাঁচা ও পাকা মিশ্রিত খেজুরের পানীয়) দ্বারা তৈরি এক প্রকার পানীয় পরিবেশন করছিলাম। এমন সময় একজন আগমনকারী এসে তাদের বললো, "নিশ্চয়ই মদ (আল-খামর) হারাম করা হয়েছে।"
তখন আবু তালহা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) বললেন, "হে আনাস! তুমি উঠে এই কলসগুলো ভেঙে ফেলো।" এরপর আমি আমাদের একটি হামানদিস্তা (বা মুষল) নিয়ে দাঁড়ালাম এবং তার নিচের দিক দিয়ে আঘাত করে কলসগুলো চূর্ণ-বিচূর্ণ করে দিলাম।
(রাবী) রাবী ইবনে সুলাইমান বলেন, আবু তালহা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) সেই কলসগুলোর মালিক ছিলেন।
তখন আবু তালহা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) বললেন, "হে আনাস! তুমি উঠে এই কলসগুলো ভেঙে ফেলো।" এরপর আমি আমাদের একটি হামানদিস্তা (বা মুষল) নিয়ে দাঁড়ালাম এবং তার নিচের দিক দিয়ে আঘাত করে কলসগুলো চূর্ণ-বিচূর্ণ করে দিলাম।
(রাবী) রাবী ইবনে সুলাইমান বলেন, আবু তালহা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) সেই কলসগুলোর মালিক ছিলেন।
মুস্তাখরাজ আবী আওয়ানাহ (7905)