7881 - حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ سَيْفٍ الْحَرَّانِيُّ، قَالَ: ثَنَا أَبُو عَاصِمٍ، بِإِسْنَادِهِ « إِنِّي كُنْتُ نَهَيْتُكُمْ عَنْ ثَلَاثٍ، عَنْ زِيَارَةِ الْقُبُورِ، فَزُورُوهَا، فَإِنَّ مُحَمَّدًا صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، قَدْ أُمِرَ بِزِيَارَةِ قَبْرِ أُمِّهِ، وَنَهَيْتُكُمْ عَنْ إِمْسَاكِ لُحُومِ الْأَضَاحِيِّ، فَوْقَ ثَلَاثٍ فَكُلُوا، وَأَطْعِمُوا، وَادَّخِرُوا، وَنَهَيْتُكُمْ عَنِ الظُّرُوفِ، فَإِنَّ ظَرْفًا لَا يُحِلُّ شَيْئًا، وَلَا يُحَرِّمُهُ، فَانْتَبِذُوا فِيمَا بَدَا لَكُمْ، وَكُلُّ مُسْكِرٍ حَرَامٌ»
বুরায়দা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, (রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন): "নিশ্চয়ই আমি তোমাদেরকে তিনটি বিষয় থেকে নিষেধ করেছিলাম:
১. কবরের যিয়ারত করা থেকে, (এখন) তোমরা তা যিয়ারত করো। কেননা মুহাম্মাদ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামকে তাঁর মাতার কবর যিয়ারত করার আদেশ করা হয়েছে।
২. আর আমি তোমাদেরকে কুরবানীর গোশত তিন দিনের বেশি সময় ধরে সংরক্ষণ করতে নিষেধ করেছিলাম। অতএব, তোমরা এখন খাও, অন্যদের খাওয়াও এবং সঞ্চয় করে রাখো।
৩. আর আমি তোমাদেরকে (নির্দিষ্ট কিছু) পাত্রে (নাবীয) তৈরি করতে নিষেধ করেছিলাম। কেননা কোনো পাত্রই কিছুকে হালাল বা হারাম করে না। সুতরাং তোমরা তোমাদের পছন্দমতো পাত্রে নাবীয তৈরি করো। তবে সকল প্রকার নেশা উদ্রেককারী বস্তুই হারাম।"
১. কবরের যিয়ারত করা থেকে, (এখন) তোমরা তা যিয়ারত করো। কেননা মুহাম্মাদ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামকে তাঁর মাতার কবর যিয়ারত করার আদেশ করা হয়েছে।
২. আর আমি তোমাদেরকে কুরবানীর গোশত তিন দিনের বেশি সময় ধরে সংরক্ষণ করতে নিষেধ করেছিলাম। অতএব, তোমরা এখন খাও, অন্যদের খাওয়াও এবং সঞ্চয় করে রাখো।
৩. আর আমি তোমাদেরকে (নির্দিষ্ট কিছু) পাত্রে (নাবীয) তৈরি করতে নিষেধ করেছিলাম। কেননা কোনো পাত্রই কিছুকে হালাল বা হারাম করে না। সুতরাং তোমরা তোমাদের পছন্দমতো পাত্রে নাবীয তৈরি করো। তবে সকল প্রকার নেশা উদ্রেককারী বস্তুই হারাম।"
মুস্তাখরাজ আবী আওয়ানাহ (7881)