7844 - حَدَّثَنَا أَبُو الْأَزْهَرِ بَكْرُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ بَكْرٍ، بِالرَّافِقَةِ، وَأَصْلُهُ هَرَوِيٌّ، وَالصَّغَانِيُّ، قَالَا: ثَنَا زَكَرِيَّا بْنُ عَدِيٍّ، قَثَنَا مَرْوَانُ بْنُ مُعَاوِيَةَ، عَنْ مَنْصُورِ بْنِ حَيَّانَ، عَنْ عَامِرِ بْنِ وَاثِلَةَ، قَالَ: قَالَ: رَجُلٌ لِعَلِيٍّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ، حَدِّثْنَا بِشَيْءٍ، أَسَرَهُ إِلَيْكَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، فَغَضِبَ، وَقَالَ: مَا أَسَرَّ إِلَيَّ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، بِشَيْءٍ كَتَمَهُ النَّاسَ، غَيْرَ أَنَّهُ قَدْ، حَدَّثَنِي بِكَلِمَاتٍ أَرْبَعَ، قَالَ: « لَعَنِ اللَّهُ مَنْ لَعَنْ وَالِدَيْهِ، وَلَعَنَ اللَّهُ مَنْ غَيَّرَ مَنَارَ الْأَرْضِ، وَمَنْ أَحْدَثَ حَدَثًا، أَوْ آوَى مُحْدِثًا أَو ذَبَحَ لِغَيْرِ اللَّهِ» ، قَالَ: أَبُو الْأَزْهَرِ، أُرَاهُ قَالَ: «أَوْ ذَبَحَ لِغَيْرِ اللَّهِ» ، هَذَا لَفْظُ أَبِي الْأَزْهَرِ
আমির ইবনু ওয়াসিলা (রাহিমাহুল্লাহ) থেকে বর্ণিত,
তিনি বলেন: এক ব্যক্তি আলী (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-কে জিজ্ঞাসা করল, "রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম আপনার কাছে এমন কিছু গোপন কথা বলে গেছেন কি, যা আপনি আমাদেরকে বলবেন?"
এতে তিনি (আলী রাঃ) রাগান্বিত হলেন এবং বললেন, "রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম আমার কাছে এমন কিছু গোপন রাখেননি যা তিনি লোকজনের কাছ থেকে গোপন রেখেছেন। তবে তিনি আমাকে চারটি কথা বলেছেন।"
তিনি (আলী রাঃ) বললেন: "(নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বলেছেন:)
১. আল্লাহ লা’নত (অভিসম্পাত) করেন তাকে, যে তার পিতামাতাকে লা’নত করে।
২. আল্লাহ লা’নত করেন তাকে, যে জমির সীমাচিহ্ন (বা সীমানার নিশানা) পরিবর্তন করে দেয়।
৩. এবং (আল্লাহ লা’নত করেন তাকে) যে কোনো নতুন (মন্দ) কাজের উদ্ভব ঘটায় অথবা কোনো মন্দ কাজকারীকে আশ্রয় দেয়।
৪. অথবা যে আল্লাহ ছাড়া অন্য কারো উদ্দেশ্যে যবেহ করে।"
তিনি বলেন: এক ব্যক্তি আলী (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-কে জিজ্ঞাসা করল, "রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম আপনার কাছে এমন কিছু গোপন কথা বলে গেছেন কি, যা আপনি আমাদেরকে বলবেন?"
এতে তিনি (আলী রাঃ) রাগান্বিত হলেন এবং বললেন, "রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম আমার কাছে এমন কিছু গোপন রাখেননি যা তিনি লোকজনের কাছ থেকে গোপন রেখেছেন। তবে তিনি আমাকে চারটি কথা বলেছেন।"
তিনি (আলী রাঃ) বললেন: "(নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বলেছেন:)
১. আল্লাহ লা’নত (অভিসম্পাত) করেন তাকে, যে তার পিতামাতাকে লা’নত করে।
২. আল্লাহ লা’নত করেন তাকে, যে জমির সীমাচিহ্ন (বা সীমানার নিশানা) পরিবর্তন করে দেয়।
৩. এবং (আল্লাহ লা’নত করেন তাকে) যে কোনো নতুন (মন্দ) কাজের উদ্ভব ঘটায় অথবা কোনো মন্দ কাজকারীকে আশ্রয় দেয়।
৪. অথবা যে আল্লাহ ছাড়া অন্য কারো উদ্দেশ্যে যবেহ করে।"
মুস্তাখরাজ আবী আওয়ানাহ (7844)