7828 - حَدَّثَنَا أَبُو عَبْدِ اللَّهِ مُحَمَّدُ بْنُ ثَوَابِ بْنِ سَعِيدِ بْنِ خَضِرٍ الْهَبَّارِيُّ، فِي بَنِي رُوَاسٍ بِالْكُوفَةِ، قَالَ: ثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ نُمَيْرٍ، عَنْ زَكَرِيَّا بْنِ أَبِي زَائِدَةَ، عَنْ فِرَاسٍ، عَنِ الشَّعْبِيِّ، عَنِ الْبَرَاءِ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: « مَنْ صَلَّى صَلَاتَنَا، وَنَسَكَ نُسُكَنَا، فَلَا يَذْبَحْ حَتَّى يُصَلِّيَ» ، فَقَالَ: خَالُ الْبَرَاءِ: يَا رَسُولَ اللَّهِ، إِنِّي ذَبَحْتُ، عَنِ ابْنِي قَالَ: «ذَاكَ شَيْءٌ عَجَّلْتَهُ لَأهْلِكَ» ، قَالَ: إِنَّ عِنْدِي شَاةَ لَبَنٍ، قَالَ: «ضَحِّ بِهَا، فَإِنَّهَا خَيْرُ نَسِيكَتَيْكَ»
বারা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বলেছেন: "যে ব্যক্তি আমাদের সালাত আদায় করল এবং আমাদের মতো কুরবানি করল, সে যেন সালাত আদায় না করা পর্যন্ত যবেহ না করে।"



তখন বারা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-এর মামা বললেন, "হে আল্লাহর রাসূল! আমি তো আমার সন্তানের পক্ষ থেকে (ইতিমধ্যেই) যবেহ করে ফেলেছি।"



তিনি (নবী ﷺ) বললেন, "তা এমন জিনিস, যা তুমি তোমার পরিবারের জন্য (আগেভাগে) দিয়ে দিয়েছ (অর্থাৎ সেটি কুরবানি হিসেবে গণ্য হয়নি)।"



তিনি বললেন, "আমার কাছে একটি দুগ্ধবতী বকরী আছে।"



তিনি বললেন, "তুমি সেটি দিয়েই কুরবানি করো। কারণ তা হবে তোমার দুটি কুরবানিযোগ্য পশুর মধ্যে উত্তম।"

মুস্তাখরাজ আবী আওয়ানাহ (7828)