7791 - حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ السِّجْزِيُّ، قَالَ: ثَنَا أَحْمَدُ بْنُ صَالِحٍ، قَالَ: ثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ وَهْبٍ، أَخْبَرَنِي حَيْوَةُ، حَدَّثَنِي أَبُو صَخْرٍ، عَنِ ابْنِ قُسَيْطٍ، عَنْ عُرْوَةَ بْنِ الزُّبَيْرِ، عَنْ عَائِشَةَ، أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، أَمَرَ بِكَبْشٍ أَقْرَنَ يَطَأُ فِي سَوَّادٍ، وَيَنْظُرُ فِي سَوَّادٍ وَيَبْرَكُ فِي سَوَّادٍ، فَأَتَى بِهِ، فَضَحَّى بِهِ، فَقَالَ: « يَا عَائِشَةُ هَلُمِّي الْمُدْيَةَ» ، ثُمَّ قَالَ: «اشْحَذِيهَا بِحَجَرٍ» ، فَفَعَلْتْ، فَأَخَذَهَا، وَأَخَذَ الْكَبْشَ، فَأَضْجَعَهُ، وَذَبَحَهُ، وَقَالَ: «بِسْمِ اللَّهِ اللَّهُمَّ تَقَبَّلْ مِنْ مُحَمَّدٍ، وَآلِ مُحَمَّدٍ، وَمِنْ أُمَّةِ مُحَمَّدٍ، ثُمَّ ضَحَّى بِهِ»
আয়েশা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত,
নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম একটি শিংওয়ালা মেষ আনতে বললেন, যা কালোতে ভর করে (অর্থাৎ যার পা কালো), কালোতে দেখে (অর্থাৎ যার চোখের চারপাশে কালো) এবং কালোতে বসে (অর্থাৎ যার পেটের অংশ কালো)। অতঃপর তা আনা হলো। তিনি তা দ্বারা কুরবানী করলেন এবং বললেন, "হে আয়েশা! ছুরিটি নিয়ে এসো।" এরপর তিনি বললেন, "এটি একটি পাথরের সাহায্যে ধারালো করে নাও।" আমি তাই করলাম।
অতঃপর রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম ছুরিটি নিলেন এবং মেষটিকে ধরলেন, তাকে শুইয়ে দিলেন এবং যবেহ করলেন। আর বললেন: "বিসমিল্লাহ। হে আল্লাহ! তুমি মুহাম্মদ, মুহাম্মদের পরিবারবর্গ এবং মুহাম্মদের উম্মতের পক্ষ থেকে কবুল করো।" অতঃপর তিনি তা কুরবানী করলেন।
নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম একটি শিংওয়ালা মেষ আনতে বললেন, যা কালোতে ভর করে (অর্থাৎ যার পা কালো), কালোতে দেখে (অর্থাৎ যার চোখের চারপাশে কালো) এবং কালোতে বসে (অর্থাৎ যার পেটের অংশ কালো)। অতঃপর তা আনা হলো। তিনি তা দ্বারা কুরবানী করলেন এবং বললেন, "হে আয়েশা! ছুরিটি নিয়ে এসো।" এরপর তিনি বললেন, "এটি একটি পাথরের সাহায্যে ধারালো করে নাও।" আমি তাই করলাম।
অতঃপর রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম ছুরিটি নিলেন এবং মেষটিকে ধরলেন, তাকে শুইয়ে দিলেন এবং যবেহ করলেন। আর বললেন: "বিসমিল্লাহ। হে আল্লাহ! তুমি মুহাম্মদ, মুহাম্মদের পরিবারবর্গ এবং মুহাম্মদের উম্মতের পক্ষ থেকে কবুল করো।" অতঃপর তিনি তা কুরবানী করলেন।
মুস্তাখরাজ আবী আওয়ানাহ (7791)