7790 - حَدَّثَنَا أَبُو عُبَيْدِ اللَّهِ، قَالَ: ثَنَا عَمِّي، قَالَ: حَدَّثَنِي حَيْوَةُ، عَنْ أَبِي صَخْرٍ، عَنْ أَبِي قُسَيْطٍ، عَنْ عُرْوَةَ، عَنْ عَائِشَةَ، رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا، أَنَّ -[62]- رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، أَمَرَ بِكَبْشَيْنِ أَقْرَنَيْنِ يَطَآنِ فِي سَوَّادٍ، وَيَنْظُرَانِ فِي سَوَّادٍ، وَيَبْرَكَانِ فِي سَوَّادٍ، فَأَتَى بِهِمَا لِيُضَحِّيَ بِهِمَا، ثُمَّ قَالَ: « يَا عَائِشَةُ، هَلُمِّي الْمُدْيَةَ» ، ثُمَّ قَالَ: «اشْحَذِيهَا بِحَجَرٍ» ، فَفَعَلْتْ، ثُمَّ أَخَذَهَا، وَأَخَذَ الْكَبْشَ فَأَضْجَعَهُ، ثُمَّ ذَبَحَهُ، وَقَالَ: «بِسْمِ اللَّهِ اللَّهُمَّ تَقَبَّلْ، مِنْ مُحَمَّدٍ، وَآلِ مُحَمَّدٍ، وَمِنْ أُمَّةِ مُحَمَّدٍ، ثُمَّ ضَحَّى بِهِ»
আয়েশা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত,
রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম শিং-বিশিষ্ট দুটি মেষ (দুম্বা) আনতে নির্দেশ দিলেন, যেগুলোর পা কালো, চোখ কালো এবং বসার স্থান (পেট) কালো। সেগুলোকে তাঁর নিকট আনা হলো, যাতে তিনি সেগুলোর দ্বারা কুরবানি করতে পারেন।
এরপর তিনি বললেন, "হে আয়েশা, ছুরি (বা খুরপি) আনো।" অতঃপর তিনি বললেন, "একটি পাথর দ্বারা এটিকে ধারালো করো।" তখন তিনি (আয়েশা) তাই করলেন।
অতঃপর তিনি ছুরিটি নিলেন এবং মেষটিকে ধরে শুইয়ে দিলেন। এরপর এটিকে যবেহ করলেন এবং বললেন, "বিসমিল্লাহ। হে আল্লাহ! তুমি এটি মুহাম্মাদ, মুহাম্মাদের পরিবারবর্গ এবং মুহাম্মাদের উম্মতের পক্ষ থেকে কবুল করো।" অতঃপর তিনি সেটিকে কুরবানি করলেন।
রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম শিং-বিশিষ্ট দুটি মেষ (দুম্বা) আনতে নির্দেশ দিলেন, যেগুলোর পা কালো, চোখ কালো এবং বসার স্থান (পেট) কালো। সেগুলোকে তাঁর নিকট আনা হলো, যাতে তিনি সেগুলোর দ্বারা কুরবানি করতে পারেন।
এরপর তিনি বললেন, "হে আয়েশা, ছুরি (বা খুরপি) আনো।" অতঃপর তিনি বললেন, "একটি পাথর দ্বারা এটিকে ধারালো করো।" তখন তিনি (আয়েশা) তাই করলেন।
অতঃপর তিনি ছুরিটি নিলেন এবং মেষটিকে ধরে শুইয়ে দিলেন। এরপর এটিকে যবেহ করলেন এবং বললেন, "বিসমিল্লাহ। হে আল্লাহ! তুমি এটি মুহাম্মাদ, মুহাম্মাদের পরিবারবর্গ এবং মুহাম্মাদের উম্মতের পক্ষ থেকে কবুল করো।" অতঃপর তিনি সেটিকে কুরবানি করলেন।
মুস্তাখরাজ আবী আওয়ানাহ (7790)